Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buono di ritiro
removal order
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
ritiro merce
sea freight
Ultimo aggiornamento 2019-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi prego di comunicarci il nome del vostro vettore e la data del ritiro merce.
please let us know the name of your carrier and the date of collection of goods.
Ultimo aggiornamento 2018-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il buono di ritiro è rilasciato dall'organismo d'intervento su richiesta dell'interessato.
removal orders shall be issued by the intervention agency concerned at the request of the interested party.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
inoltre, tutti i lotti di noci che si prestano a rivendicare la denominazione devono circolare accompagnati da un buono di ritiro.
all lots of walnuts covered by the pdo must be accompanied by a removal order.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il buono di ritiro è rilasciato per un quantitativo minimo di 2500 hl, ad eccezione dell'ultimo ritiro in ogni stato membro.
each removal order shall cover a quantity of at least 2500 hectolitres, except in the case of the last removal in each member state.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il buono di ritiro è rilasciato per un quantitativo minimo di 1500 ettolitri, ad eccezione dell'ultimo ritiro in ogni stato membro.
each removal order shall cover a quantity of at least 1500 hectolitres, except in the case of the last removal in each member state.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'alcole viene ritirato dietro presentazione di un buono di ritiro rilasciato dall'organismo d'intervento, previo pagamento del corrispondente quantitativo.
the alcohol may be removed on presentation of a removal order issued by the intervention agency once the quantity to be removed has been paid for.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
nel buono di ritiro è indicato il termine entro cui deve essere effettuato il ritiro materiale dell'alcole dai depositi dell'organismo d'intervento interessato.
the removal order shall state the date by which the alcohol must be physically removed from the warehouse of the intervention agency concerned.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ricevuto il versamento dell'importo di cui all'articolo 30, paragrafo 2, l'organismo competente rilascia un buono di ritiro nel quale sono indicati:
once the amount referred to in article 30(2) has been paid the competent body shall issue a removal order indicating:
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
