Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
È prevista l’entrata gratuita per l’autista e un buono pasto, sino ad un massimo di 2 autisti per bus.
for the driver there is a complimentary ticket and a lunch coupon, for a maximum of 2 drivers per bus.
la corte ha affermato che sono contrari al diritto dell unione taluni aspetti della regolamentazione della carta per il tempo libero sz p e del buono pasto erzs bet che in ungheria consentono ai datori ...
the court affirmed that certain aspects of the sz p leisure-card and erzs bet meal-voucher schemes under which employers in hungary may provide their employees with benefits in kind under favourable tax conditions are incompatible ...
oggetto:la corte ha affermato che sono contrari al diritto dell’unione taluni aspetti della regolamentazione della carta per il tempo libero szÉp e del buono pasto erzsébet che, in ungheria, consentono ai datori di lavoro di concedere benefici in natura ai propri dipendenti, a condizioni fiscali favorevoli.
subject:the court affirmed that certain aspects of the szÉp leisure-card and erzsébet meal-voucher schemes, under which employers in hungary may provide their employees with benefits in kind under favourable tax conditions are incompatible with eu law.