Hai cercato la traduzione di bussate e vi sarà aperto da Italiano a Inglese

bussate e vi sarà aperto...
knock and it will be opened you…

bussate e vi sarà aperto;
and it shall be opened unto you:

bussate e vi sarà aperto. però mi dovete amare, dice gesù.
knock and it will be opened you. however, you must love me, says jesus.

chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto.
"ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto;
'ask, and it will be given you. seek, and you will find. knock, and it will be opened to you.

“chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto.
"ask and it shall be given to you; seek, and you shall find; knock and it shall be opened unto you.

così dice il signore: "bussate e vi sarà aperto, chiedete e vi sarà dato".
that’s what the lord says: “knock and it will be opened you, ask and it will be given you”.

7:7 chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto;
7 make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you:

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto.
for i say to you, 'ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and it will be opened to you.

ebbene, io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto.
"and i tell you, ask and you will receive; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.

ricordiamo stasera le parole di gesù: "bussate e vi sarà aperto; chiedete e vi sarà dato".
let’s remember tonight jesus’ words: “knock and you’ll be opened; ask and you’ll be given”.

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto. (matteo 7,7)
“ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.” (matthew 7:7)

11:9 ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto.
9 "so i say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.

fatelo con la preghiera che sgorga dal cuore. "chiedete e vi sarà dato; bussate e vi sarà aperto".
do it with love, with faith.

9 ebbene io vi dico: chiedete e vi sara dato, cercate e troverete, bussate e vi sara aperto.
9 and *i* say to you, ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you.

mi soffermo sempre sulla parola del vangelo che dice: "chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto".
i always dwell upon the word of the gospel that says: “ask, and you will receive, knock and the door will be opened to you”.

efficacia della preghiera 7 chiedete e vi sara dato; cercate e troverete; bussate e vi sara aperto;
7 `ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you;

il presidente carter, che è fervente cristiano, legge nel vangelo: « bussate e vi sarà aperto, chiedete e vi sarà dato.
he, president carter, who is a fervent christian, reads in the gospel: 'call and you will be opened, ask and you will be given.