Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gettare carte e rifiuti negli appositi contenitori;
throw away rubbish and paper in the relative bins;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
throw the medicine away after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carta ed i rifiuti devono essere depositati esclusivamente negli appositi contenitori.
all garbage must be deposited in the appropriate containers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È obbligatorio depositare i rifiuti negli appositi cestini;
it is compulsory to deposit the waste into the bins;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non congelare. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
do not freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
negli appositi spazi
in the appropriate spaces
Ultimo aggiornamento 2023-09-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esporre alla luce. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from light. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inserisca i suoi dati negli appositi spazi.
insert your data in the appropriate spaces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tenere la confezione chiusa. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
keep the container tightly closed. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14) la carta e i rifiuti devono essere depositati negli appositi recipienti.
14. paper and waste must be put in the waste bins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conservare il farmaco nella confezione originale. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
keep this medicine in the original bottle. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non conservare il farmaco in un ambiente umido. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
do not store in a humid place. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i rifiuti devono essere chiusi in borse di plastica e riposti negli appositi cassonetti in strada.
the trash should be left in closed plastic bags in the street bin containers near the apartment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esporre alla luce, al calore e all'umidità. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
protect from heat, light, and moisture. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
fold used patches and discard or return to the pharmacy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dopodichè è necessario portarle negli appositi parcheggi.
after this, it will be necessary to park in the appropriate car parks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le lattine importate non entrano negli appositi contenitori e pertanto il deposito non viene pagato in svezia.
imported cans are unsuitable, as the original deposit was not paid in sweden, etc.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
conservare a temperatura ambiente al di sotto dei 30°c. non congelare. eliminare i farmaci scaduti negli appositi contenitori.
store at room temperature below 30 degrees c (86 degrees f). do not freeze. throw away any unused medicine after the expiration date.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
smaltire il flaconcino vuoto ed il cappuccio negli appositi contenitori per rifiuti biologici in accordo alla normativa locale.
discard the empty tube and cap in approved biological waste containers according to local regulations.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- gli utensili non adoperati vanno tenuti negli appositi astucci.
- the unused tools have to be kept in the appropriate sheaths.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: