Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
around the world for free è ora diventato una serie tv da 11 ore ed è attualmente in onda sulla rete americana wgn america.
around the world for free has now been compiled into an 11hour tv series and is currently airing on wgn america.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tutte le stanze ci sono una serie tv, telefono, connessione wi-fi. alcune camere sono dotate di aria condizionata.
in all rooms there are a tv set, phone, wi-fi. some rooms have an air-condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tra l´altro, ha curato, per la rai, il progetto crimini, una serie tv scritta da grandi autori italiani.
he is author of the best-selling novel romanzo criminale, which spawned a film, directed by michele placido, and a tv series directed by stefano sollima. among other projects, he has produced the rai3 series crimini, written by leading italian authors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dotato di aria condizionata, wi-fi connessione internet e una serie tv e ricevitore satellitare per il programma di controllo digitale con astra e hotbird.
equipped with air conditioning, wi-fi internet connection and a tv set and satellite receiver for digital monitoring program with astra and hotbird. parking is also provided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parallelamente si sta lavorando anche su una serie tv animata ( the ugly duckling ) ispirata al film, per un investimento di altri 8 milioni di euro.
beside the movie, there's work in progress also to carry out an animated tv series ("the ugly duckling") inspired by the film.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
una serie di temi, ispirati ai vecchi film cult e alle più famose serie tv, rende lo stile di ogni capo molto femminile, sexy e irriverente ma sempre comodo e accogliente.
a series of themes, inspired by old cult films and the most famous tv series, makes the style of every item very feminine, sexy and irreverent, but always comfortable and easy to wear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma certo! naturalmente!...gli uomini che ammiccano e dicono: “una serie tv è meglio di un buco nel calzino”.
oh yes! of course! . . . the people who blink and say: ‘a tv series is better than a kick in the teeth.’ a different approach would be possible here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è parzialmente dovuto alla maggiore disponibilità in termini di budget e di tempo: la stagione di una serie tv, spesso e volentieri seguita da numerosi sequel, permette agli sceneggiatori di assegnare largo spazio agli interpreti per rivelare la propria personalità, un'opportunità talvolta negata dai novanta minuti di una proiezione cinematografica: "noi non godiamo di questo lusso, e ciò è frustrante".
one season for a tv series, which is often followed by numerous sequels, allows scriptwriters to give the actors loads of screen time to reveal their own personalities, an opportunity frequently denied to film actors in a 90-minute time frame: "we just don't have this luxury, and it's frustrating."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.