Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ce l'abbiamo fatta
we delivered!
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce l' abbiamo fatta.
this came to fruition.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ce l'abbiamo fatta!!!
ce l'abbiamo fatta!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce l’abbiamo fatta.
it may well be the origin of every dependence, but it surely is the origin of any creativity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…je l’abbiamo fatta!
…je l’abbiamo fatta!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pffft, ce l'abbiamo fatta.
pffft, we made it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ce l’abbiamo fatta!!!!
e ce l’abbiamo fatta!!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce l'abbiamo fatta per pochissimo.
we have managed to get through by the narrowest of margins.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la abbiamo fatta!
we’ve done it!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delusi, ma ce l’abbiamo fatta
disappointed, but we did
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ce l'abbiamo fatta!" esclama seiya.
"we did it!" esclama seiya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
30.10.2003. shanghai - ce l'abbiamo fatta!!!
10/30/2003, shanghai - we made it!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presto sapremo, comunque, se ce l' abbiamo fatta.
but we will shortly hear whether we have pulled it off.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
noi ce l’abbiamo fatta; i nazisti no”.
we made it; the nazis did not.’
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dal 1950 ne abbiamo fatta di strada
we have come a long way since 1950.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce l’abbiamo fatta. ora la logica è completa.
he who likes this has the full right to play this way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ce l'abbiamo fatta! potesse vederlo, seiya!" hyoga.
"done it! could see it, seiya!" hyoga.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“e noi ce l’abbiamo fatta a diventare vecchi”.
“and we are able to grow old”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ce l'abbiamo fatta, e questo è tutto ciò che conta ".
but we’ve done it, and that’s all that matters.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"noi ce l'abbiamo fatta, volete venire a vivere con noi?".
"we we did, would you like to come and live with us?".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta