Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non c’è l’ora legale al momento
no daylight saving time at the moment
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel croazia è l'ora legale dell'europa centrale.
in croatia is the central european summer time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ primavera, c’è l’ora legale, e si fatica a studiare.
e’ primavera, c’è l’ora legale, e si fatica a studiare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
altra evidenza dell'arbitrarietà dell'ora media è l'ora legale, che sposta il tempo di un'ora per sfruttare meglio le ore di luce.
later on, another artificial change was made with summer time, which arbitrarily adds one hour to all clock times during the summer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuno stato membro ha dichiarato di voler abolire l’ora legale o di voler modificare le disposizioni della direttiva in vigore.
no member state has expressed a wish to abandon summer time or change the provisions of the current directive.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uzbekistan – ora locale 5 ora avanti rispetto l’ora di greenwich. uzbekistan – non vi è l’ora legale.
uzbekistan - time standard time is 5 hours ahead of greenwich mean time (gmt+5). uzbekistan - time does not operate daylight-saving time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is_dst può essere impostato su 1 se l'orario è nell'ora legale, 0 altrimenti, o -1 (di default) se è sconosciuta la presenza dell'ora legale o meno.
this parameter can be set to 1 if the time is during daylight savings time (dst), 0 if it is not, or -1 (the default) if it is unknown whether the time is within daylight savings time or not.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come molti degli stati europei, in estate c’è l’ora legale, in cui l’orologio viene spostato 1 ora avanti, 2 ora avanti rispetto all’ora di greenwich.
like most states in europe, summer (daylight-saving) time is observed in italy, where the time is shifted forward by 1 hour; 2 hours ahead of greenwich mean time (gmt+2).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenza d ora: il marocco adotta l ora di greenwich tutto l anno, non esiste l ora legale. un ora o due di differenza con l italia e la francia secondo le stagioni (ora legale o ora solare); un ora o nessuna differenza con l inghilterra e il portogallo.
time differences: morocco is on greenwich time all the time; there is no daylight savings time. one or two hours' difference with france depending on the season (daylight savings or standard time); one hour or no difference with the uk and portugal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come molti stati europei, vi è l’ora legale in cui le lancette dell’orologio vengono posizionate un’ora in avanti, pertanto 3 ore avanti rispetto all’ora di greenwich.
like most states in europe, summer (daylight-saving) time is observed in ukraine, where the time is shifted forward by 1 hour; 3 hours ahead of greenwich mean time (gmt+3).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come la maggior parte degli stati europei, vi è l’ora legale, in cui l’orologio viene spostato un’ora indietro, 3 ore avanti rispetto all’ora di greenwich(gmt+3).
like most states in europe, summer (daylight-saving) time is observed in lithuania, where the time is shifted forward by 1 hour 3 hours ahead of greenwich mean time (gmt+3).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: