Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era vasta e a quell 'ora non c' era molto traffico.
it was quite a wide road, and at that time it did not have a lot of traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le strade marocchine erano per lo più in buono stato e non c'era molto traffico.
roads in morocco are quite good and our cars were good both on the road and in the desert!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche senza porto a patrasso c’ era molto traffico di navi commerciali da tutto il mondo.
even without a harbour, patras had heavy traffic of trade ships from all over the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la famiglia era molto comunicativa e ho fatto progressi anche grazie alle numerose conversazioni.
the family was very communicative and i benefited greatly from our many conversations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È un’opera piuttosto lunga e ho impiegato molto tempo a tradurla.
it is a rather long work and i took a lot of time to translate it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho impiegato piu' di alcune ore per navigare in rete e ho trovato veramente moltissimi siti utili ed informativi.
i invested more than a few hours to surf the web and i found a lot of useful and informative sites out there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ero occupato con faccende amministrative, verso il tardi scesi sulla strada, che portava da vienna o a hegyeshalom o a bratislava. c`era molto traffico.
quite late i went out to the street which runs from vienna either to hegyeshalom or to pressburg. there was heavy traffic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho impiegato poco tempo alla realizzazione del sito e ho già numerosi contatti e ordini firmati.
in the end, i spent some time developing my website and i have already had many contacts and signed quotes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho trovato stiforp su un sito di scambio di traffico e ho pensato che sembrava interessante ed è il tipo di strumento che vorrei utilizzare per la mia attività.
i found stiforp on a traffic exchange site and thought it looked interesting and is the type of tool i would like to use for my business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho impiegato un po' di tempo per scovarli e ho compilato un elenco degli hotel economici nel centro di barcellona, riportato qui sotto.
i've spent a little time tracking them down for you and below you'll find a list of budget hotel in barcelona centre to help you get started.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detto questo ce la siamo cavata bene come ogni famiglia dovrebbe fare. il proprietario è stato fantastico e mi ha fatto conoscere la sua personalità fin dall'inizio. era molto cordiale e piacevole stare in giro e ho tutto di buono da dire su di lei.
that said we managed just fine as any household should. the owner was great and i took to her personality from the onset.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano tutti molto gentili ed aperti. all'inizio l'atmosfera era molto tesa, ma con il tempo mi sono sentito a mio agio e ho cominciato a conversare con tutti. ho ricevuto risposte a tutte le mie domande e sono ritornato motivato al reparto.
the atmosphere was very tense at first, but after a time i felt good and started talking to everyone. all my questions were answered and i was very motivated when i returned to the department.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la capitale,puerto limon,è una città frenetica,molto popolata, e c’è molto traffico e smog.qui sapendo cercare è possibile trovare di tutto,ci sono anche molte banche e supermercati.
the capital, puerto limon, is an extremely hectic place with lots of traffic, lots of people, lots of noise and pollution. you can find pretty much everything there – you just have to know where to look.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho impiegato poco tempo a realizzare il mio sito artigianale e ho già fatto moltissime vendite. grazie axiatel.com! »
in the end, i spent some time developing my website and craft and i have not hurt my sales. axiatel.com thank you!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il miglioramento non è stato sufficiente per gli pneumatici nuovi e ho avuto qualche difficoltà in frenata, così abbiamo deciso di mettere di nuovo l'altra serie che era molto vecchia e ho fatto un buon 1'43''68. quello che abbiamo visto sui dati è che non ho potuto migliorare in frenata con le nuove gomme.
the improvement was not enough for new tyres and i felt difficulties to brake properly, so we decided to put again the other set which was quite old now and i did a good 1'43''68.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo circa 3 ore di guida sono venuto a rodby e ho preso un altro colore. un'ora dopo ero in terra tedesca, nella città portuale putt garden.
after about 3 hours of driving, i came to rodby and took another color.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi è stato bevuto e cenato, preso lo shopping, e veramente trattato come una regina. vedendo il mio vecchio amore era molto difficile e mi è stato ancora una volta costretto a rendersi conto di quanto sia difficile per me avere sul nostro appuntamento 'una volta me ne vado. io non sono su di lui e ho finalmente capito che voglio stare con lui, se solo per un po '.
i was wined, and dined, taken shopping, and truly treated like a queen. seeing my old love was very difficult and i was again forced to realize how hard it is for me to get over our rendezvous’ once i leave. i’m not over him and i have finally realized i want to be with him, if just for a bit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"in 3 ore noterete che c’è poco traffico e poche salite e che il più grande lago del paese totalmente in svizzera è veramente grande. in 4 ore, la prossima volta, vi prenderete il tempo di fermarvi di più su una delle ventitré spiagge che costeggiano il lago. in 5 ore noterete che il centro natura di la sauge è un luogo idilliaco.
"take 3 hours, and you'll notice that there is very little traffic and very few uphill sections; you'll also realize that the largest swiss lake entirely on the national territory really is big. in 4 hours, next time, you'll tarry a little longer on one of the twenty-three beaches that fringe the lake.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta