Hai cercato la traduzione di c'era un film in tv ieri sera , ... da Italiano a Inglese

ieri ho visto maria, ma non l'ho salutata.
yesterday i saw mary, but i did not greet her.

ero a strasburgo ieri sera, ma non ho firmato.
i was in strasbourg yesterday evening but i omitted to sign.

sono desolato, ma non ho visto alcun provvedimento concreto.
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.

hai visto il documentario su rai 1 ieri sera? si, ma non l'ho trovato affatto interessante.
did you see the rai 1 documentary last night? yeah, but i didn't find it interesting at all.

signor commissario, mi sono appena recato in visita a gaza, ma non ho visto l' ospedale in funzione.
i was just there, commissioner, but i saw little evidence of it.

sì, ho visto irene la sera del delitto, ma non l'ho assassinata io, glielo giuro
yes, i saw irene on the night of the crime, but i didn't murder her, i swear

hai visto la commedia in tv ieri sera?
did you see the comedy on tv last night?

io stesso sono andato in cina quest'anno ( pechino et shanghai ) ma non ho visto i videogiochi !!
i myself went to china this year (beijing et shanghai) but i saw no video games !!

ho inoltre saputo che vi era un errore al paragrafo 2 della relazione, così com'era stata adottata dalla commissione giuridica e per il mercato interno, ma non ho visto la correzione.
furthermore, i learned that there was a defect in paragraph 2 of the report as it was adopted by the committee on legal affairs and the internal market, but i have not seen any of the adjustments to it.

ho accompagnato la cliente, mi sono voltata e ti ho visto. ma non l'ho detto alla mamma.
where i picked up the information i cannot say now but i am certain it was not in a tale.

ho visto la prima, ma non ho visto la seconda.
i saw the first one, but i did not see the second.

ho visto tutte le specie di frutti esistenti, ma non ho mai visto questo frutto.»
i saw all sorts of fruit, but not this type of fruit.”

e bello essere ritornata. ho notato che avevo mal di testa quando sono tornata a casa ieri sera, ma non importa, dice e sorride, e concorda che le sue canzoni sono malinconiche, sì.
-it’s good to be back. i noticed i had a headache when i came home last night, but it didn’t matter, she says and smiles, and agrees that her songs are melancholy, yes.