Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
«7 c)-iv
‘7(c)-iv
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
opzione b6 — legislazione ue vincolante uno strumento vincolante a livello dell'ue, sotto forma di direttiva, potrebbe prevedere i) una base unica armonizzata per l'imposizione, ad esempio con tassazione solo nel luogo in cui era stabilita la persona deceduta o si trovano gli attivi (opzione b6.a); ii) una combinazione di definizioni comuni e di una base unica armonizzata (opzione b6.b); (iii) l'eliminazione della sola doppia imposizione mediante una disposizione unilaterale vincolante associata a un meccanismo vincolante di risoluzione delle controversie, senza apportare alcun cambiamento alle norme nazionali sulle imposte di successione (opzione b6.c); (iv) una combinazione degli elementi delle opzioni b6.a, b e c, ossia una base unica armonizzata, definizioni comuni e un meccanismo vincolante di risoluzione delle controversie (opzione b6.d).
policy option b6 – binding eu legislation an eu-wide binding instrument, taking the form of a directive, could provide for i) a single harmonised basis for taxation, e.g. taxing only where the assets or the deceased were located (policy option b6.a); ii) a combination of common definitions plus a single harmonised basis (policy option b6.b); (iii) the relief of double taxation alone, by way of a binding unilateral relief provision coupled with a binding dispute resolution mechanism without making any changes in member states' inheritance tax rules (policy option b6.c); (iv) a combination of features of policy options b6.a, b and c i.e. single harmonised basis, common definitions and a binding dispute settlement mechanism (policy option b6.d).