Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impermeabilizzazione cabina elettrica.
waterproofing of the electrical substation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cabina
cabin
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
un altro riferimento ami congo, un ettaro con due grandi magazzini e gli uffici, uno spazio vuoto, una cabina elettrica (6600 v)"
- another reference ami congo, one hectare with two large warehouses and offices, an empty space, an electric cabin (6600 v)"
tale soluzione offre il notevole vantaggio per il cliente di non avere una cabina elettrica ingombrante esterna alla struttura della macchina che impedirebbe la comoda movimentazione di carrelli attorno al perimetro della profilatrice
this solution holds a major advantage for the customer in that there is practically no encumbering electrical cabinet outside the machine which would hinder movement.
il server ios di gestione è stato installato presso gli uffici del gestore degli impianti, il quale andrà a breve a completare le restanti 5 linee di illuminazione che fanno capo alla cabina elettrica di alimentazione.
the ios management server was installed at the offices of the systems administrator, which will shortly complete the remaining five lighting lines connected to the power supply substation.
si chiamavano bouna traore e zyed benna, due zonards di 15 e 17 anni. Électrocutés in una cabina elettrica dove si erano nascosti perché inseguiti dalla polizia a clichy. abbiamo messo le loro foto sui pali della luce, sui muri, sulle vetrine.
they were called bouna traore and zyed benna, two zonards [see the glossary at the end] of 15 and 17 years old. Électrocutés in an electric substation where they hid from the pursuing police in clichy.
l’edificio dispone di quattro generatori (due per ognuna delle cabine elettriche) pronti a entrare in azione in caso di interruzione della fornitura di energia elettrica.
four generators will be available in case the public power supply is interrupted.