Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo soggiornato 3 giorni con il nostro bimbo di 1 anno e la nostra cagnetta, ci torneremo per apporfittare delle passeggiate a cavallo!
we stayed 3 days with our 1 year old baby and our dog, we will be back for apporfittare of horseback riding! ;)
abbiamo trascorso una settimana in pieno relax, noi e ariel, la nostra cagnetta che girava libera nei dintorni dell'agriturismo.
we spent a week relaxing, we and ariel, our little dog that ran free around the farm.
chloe è una cagnetta chihuahua decisamente viziata, che vive a beverly hills ed ha tutto quello che un cane possa desiderare, compreso un collare tempestato di diamanti.
chloe is definitely a spoilt chihuahua, that lives in beverly hills and has everything a dog could dream of, including a diamond collar.
una cosa che ho apprezzato tantissimo è stato il modo in cui è stata ben accettata la mia cagnetta cui è stato permesso di gironzolare intorno tranquillamente e di far conoscenza con il loro cane giada e i gattini!
one thing i liked a lot was the way it was well accepted that my dog ??was allowed to roam around quietly and get to know their dog jade and kittens!
ci vado volentieri con mia moglie e la nostra cagnetta labrador maia...noi contenti per l'ottima cucina e maia perchè gioca con la bellissima e buonissima pastore tedesco fanny...grazie per la vostra sensibilità e ospitalità
i go willingly with my wife and our dog labrador maia ... we happy with the excellent cuisine and maia because he plays with the beautiful and delicious german shepherd fanny ... thank you for your sensitivity and hospitality (translated with google translate)
in sé, il racconto è la storia di una cagnetta imbottita di effimero e di televisione che si mette in testa di diventare una top model. così, un bel giorno, pianta baracca e burattini e abbandona la sua cuccia di montagna per inseguire la gloria della ribalta.
in itself, the tale is the story of a dog crammed full ephemeral and television that takes to become a top model into its head. so, a beautiful day, gives everything up and abandons its basket between the mountains for tracking the glory of limelight.