Hai cercato la traduzione di cala il sipario da Italiano a Inglese

mentre cala il sipario
as the curtain comes down

si alza il sipario.
the curtain rises.

poi, sulla celebre statua, cala definitivamente il sipario.
then the curtain falls definitively on the celebrated statue.

non cala il fabbisogno.
non cala il fabbisogno.

aspetta, prima di chiudere il sipario!
wait, before you close the curtain!

si alza il sipario e comincia lo spettacolo.
the curtain raises and the performance begins.

il sipario si alzerà, tutto verrà rivelato.
the curtain will lift, all will be revealed.

nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

5) cala il digital divide.
5) the digital divide is decreased.

con le prime note della sinfonia si alza il sipario.
the curtain rises with the opening notes of the sinfonia.

volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.
on the contrary.

tlaxcala: nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
tlaxcala: nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

quando cala il sole barcellona prende vita.
barcelona really comes alive when the sun goes down.

su il sipario e pista libera per il "circus mondolino".
curtain up and clear the ring for the "circus mondolino".

il sipario di virilità in nessun modo si chiude con disfunzione erettile.
the curtain of manhood in no way closes with erectile dysfunction.

quasi ogni mercoledì, sabato e domenica alle 15.00 si apre il sipario
the curtain goes up nearly every wednesday, saturday and sunday at 3 p.m.

cala il traffico dei container nel porto di hong kong
original news cala container traffic in the port of hong kong

il sipario si alza su un piccolo impero di nuove idee per l'arredamento.
lift the curtain on a small treasure trove of new décor ideas:

al termine di tre sofferte ed emozionanti settimane, cala il sipario sull’edizione 2015 del giro d’italia.
at the end of three hard, exciting weeks, the 2015 giro d’italia once again drew to a close.

con la condanna dei comunisti di colonia nel 1852 cala il sipario sul primo periodo del movimento autonomo degli operai tedeschi.
with the sentence of the cologne communists in 1852, the curtain falls on the first period of the independent german workers’ movement.