Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il sito è dedicato alle famiglie e agli amici del villaggio di calascio (aq), italia.
calascio, abruzzo, italy, covers italian genealogy and culture dedicated to family and friends from the town of calascio (aq), abruzzo, italy.
nel 1703 un disastroso terremoto ha danneggiato il castello e l'abitato di rocca calascio: furono ricostruite solo le case nella parte più bassa e molti abitanti preferirono trasferirsi nella sottostante calascio, paese di recente origine.
in 1703 a disastrous earthquake damaged the castle and the town of rocca calascio: they were just rebuilt the houses in the lower part and many people preferred to move in the underlying calascio, country of recent origin.
accanto a monumenti e raccolte celebri come s.maria di collemaggio, le antiche strade di scanno, il museo archeologico nazionale di chieti e rocca calascio, decine di meraviglie meno note, sparse in ogni angolo della regione, emozionano il viaggiatore.
next to the monuments, like "s. maria di collemaggio" and famous collections, there are the ancient roads of scanno, the national archaeological museum of chieti , rocca calascio and many others less famous wonders spread in every corner of the region which excite the visitor.
