Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
santiago calatrava, uno dei più celebri architetti contemporanei, progettò questa enorme costruzione.
santiago calatrava, among the world's most sought-after architects, constructed this project for his hometown.
apartamento calatrava è un appartamento di 70m2 con capacità fino a 5 persone, ubicato nel vivace quartiere grao di...
apartamento calatrava is a 70m2 apartment with a capacity for up to 5 people located in the lively grao neighbourhood...
il cognome compare per la prima volta in una donazione fatta all ordine dei calatrava da vela ladron de guevara nel 1288.
the earliest record of the surname is that of a donation made to the order of calatrava by vela ladron de guevara in 1288.
vorrei un patek philippe calatrava in platino. tanto bello da permettermi il lusso di non farlo partire mai e godermi la fermezza dei momenti
i would like a platinum patek philippe calatrava. so nice to have the luxury of not even get it started, enjoying the firmness of the moments
il mondo architettonico di calatrava è un universo complesso in cui ogni elemento è connesso ad un altro e l'insieme si fonde come in una grande coreografia.
the architectural universe of santiago calatrava is a complex one in which every component is linked to another, interrelating in a big choreography.
dopo che la tragica fatalità porta alla morte di calatrava per mano di alvaro, l’intera parete della sala da pranzo crolla!
after calatrava has been accidentally shot by alvaro, the whole dining room wall simply collapses!
complesso di riferimento a valencia destinato a rappresentazioni di arte e musica. collaborazione con santiago calatrava nell’assistenza tecnica alla direzione sui lavori di installazione degli impianti.
mblematic complex in valencia for performances of art and music. collaboration with santiago calatrava as technical consultant to works management of the installations.
l’insicurezza del suo rataplan ha creato una specie di anticlimax alla fine del terzo atto. l’imponente basso mario luperi, è stato un autorevole calatrava.
the unsureness of her rataplan made this a bit of an anticlimax at the end of act iii.
questa grandiosa opera rappresenta uno dei maggiori complessi urbani europei di diffusione culturale ed educativa ed è stata concepita dal suo autore, l'architetto valenciano santiago calatrava, come una moderna enclave architettonica unica nel suo genere.
this huge urban complex represents one of the most important european centres of cultural, educational and leisure activities. his author conceived it as an incredible modern architectural enclave.
tra gli argomenti trattati in questi volumi: fasi di luna, calendario perpetuo, calendario annuale, rattrappante, ripetizione minuti, calatrava, ore universali e uno speciale sui nautilus.
among the topics of this book: moon phases, perpetual calendar, annual calendar, split-seconds, minutes repeating, calatrava, universal hours and a whole boon on nautilus.
a pochi km dall'agriturismo è possibile godere delle più svariate espressioni artistiche e di intrattenimento: dai ponti di calatrava alle città di reggio emilia, parmae modena; dal museo ferrari ai molteplici caseifici e acetifici che producono parmigiano reggiano e aceto balsamico.
a few miles from the agriturismo, guests can enjoy the most varied forms of art and entertainment: from the bridges in calatrava to the cities of reggio emilia and modena, from the ferrari museum to the multiple dairy farms and vinegar factories producing parmigiano reggiano cheese and balsamic vinegar.
