Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
problemi ai reni
kidney problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
problemi ai reni.
kidney disorders.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-malattie ai reni.
-kidney disease.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ha problemi ai reni
you have kidney problems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e ha problemi ai reni
if you have kidney problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha problemi ai reni.
if you have kidney problems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
- ha una malattia ai reni.
- you have kidney disease.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e ha una malattia ai reni
if you have kidney disease
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha gravi problemi ai reni.
have severe kidney problems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problemi ai reni o al fegato
kidney or liver problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha gravi problemi ai reni.
if you have severe kidney problems.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disturbi al fegato disturbi ai reni
liver problems kidney problems
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ha un problema grave ai reni.
- you have a severe kidney problem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
il marito soffriva di problemi al cuore mentre la moglie aveva i calcoli ai reni.
the husband was suffering from heart disease, while the wife had stones in her kidneys.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infiammazione ai reni, urine abbondanti e sete
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- disturbi gravi ai reni o al fegato
- serious kidney or liver problems
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- problemi ai reni; insufficienza renale acuta
- kidney problems; acute kidney failure
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
problemi gravi al fegato problemi gravi ai reni
a serious liver problem a serious kidney problem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le persone che, come me, hanno la sfortuna di soffrire di calcoli ai reni non devono poter assumere troppa vitamina c, perché si cristallizza.
i do wish, however, to see the introduction of a maximum dose- yes, a maximum dose is something i do want to see.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
calcoli ai reni (che possono causare mal di stomaco o mal di schiena, sangue nelle urine), difficoltà al passaggio delle urine, aumento della creatininemia (risultati degli esami del sangue correlati alla funzionalità renale)
kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: