Hai cercato la traduzione di calcoli mentali da Italiano a Inglese

disordini mentali
mental disorder

- migliorare le performance delle attività che richiedono calcoli mentali del 20%
- improve mental arithmetic performance with 20%

questo è in parte vero, in quanto le persone che utilizzano queste tecniche con successo sono in grado di fare calcoli mentali in modo straordinariamente veloce.
this is true to some extent, insomuch as most successful card counters are able to do the “simple math” of determining probability in their heads, really, really fast.

ma potete sviluppare euristiche mentali che approssimino i calcoli bayesiani meglio della nostra euristica “di default”.
but you can develop mental heuristics that do a better job of approximating bayesian calculations than many of our default evolved heuristics do.

mental
mental