Hai cercato la traduzione di caldissimo da Italiano a Inglese

servire caldissimo.
serve immediately.

gantin: faceva caldissimo.
gantin: it was scorching.

ambiente bello ma caldissimo.
environment nice but very hot.

1. aprile caldissimo, quasi come nel 2003
1. very warm april, nearly as warm as in 2003

caldissimo, ideale per il grande freddo!
very warm , perfect for the great cold !

bello, spazioso, caldissimo e con una cucina enorme.
beautiful, spacious, hot and a huge kitchen.

caldissimo e molto versatile, ideale per il grande freddo
very warm and versatile, ideal for the great cold

servire caldissimo irrorato con un filo d'olio d'oliva.
serve very hot and with a thin layer of olive oil poured over it.

i vulcani sono un segno che il nostro pianeta è caldissimo al suo interno.
volcanoes are a sign that our planet is immensely hot inside. an example of an igneous rock is granite.

caldissimo e ideale per il freddo intenso, può essere usato tranquillamente per sciare
very warm and perfect for cold weather , can be used safely for skiing

il completo piumone erbesi cuori è un morbido e caldissimo set per proteggere il bambino e tenerlo al caldo.
the quilt set erbesi cuori is a soft, gentle and extremely warm way to protect your baby sleeping.

cappello donna karina in pelliccia ecologica, caldissimo e molto versatile. ideale per il grande freddo.
karina hat woman in ecological fur , very warm and very versatile . ideal for the great cold . lined internally .

segue un caldissimo appello all'alleanza, non con i centristi, ma con gli aperti socialdemocratici di destra.
thence a very warm appeal for an alliance, not with the centrists, but with the open right-wing socialdemocrats follows.

il caldo sole spagnolo si sta appena svegliando dopo il lungo inverno quindi non sarà caldissimo, ma ci sono comunque giornate tiepide e soleggiate.
the hot spanish sun is just waking after a long winter slumber so it will not be baking hot, although there are often days that are very warm and sunny.

il tempo è stato caldissimo, e non solo quello: anche le finaliste sono state "accaldate".
it wasn’t just the weather, but the finalists who were hot too.

il deserto del mohave era caldissimo: ad un certo punto ho dovuto fermarmi ed ho anche perso conoscenza per un po'.
the mohave desert was very hot: i had to stop and lost conscienceness for a moment. fortunately, mr. don passed by and gave me cold water.

appena spuntato il sole, il tempo cominciò a divenire caldissimo, e il riflesso della luce e del calore della sabbia bianca era in sommo grado molesto.
as the sun rose, the day became extremely hot, and the reflection of the light and heat from the white sand was very distressing.

il clima non è caldissimo e durante l’inverno (maggio-luglio) il freddo si fa molto sentire.
the climate is not the warmest and during the winter (may-july) the cold makes itself felt a great deal.

aggiungo che, in questo parlamento non proprio caldissimo, possiamo concederci il sogno di visitare tutti, prima o poi, paesi meravigliosi come le seychelles e le bahamas...
i would also add that, in this slightly chilly parliament, we can dream of sooner or later visiting all of these marvellous countries, such as the seychelles and the bahamas...

quando sei arrivata a firenze, in un agosto caldissimo, hai cominciato subito a cercare immagini e cartoline sulla seconda guerra mondiale e sui rapporti italo-tedeschi durante quel periodo.
when you arrived in florence, in an extremely hot august, you quickly began researching images and postcards from world war two, and german-italian relations during this period.