Hai cercato la traduzione di calibrazione e tarature da Italiano a Inglese

analisi e tarature
analyses and calibrations

potenziometro di calibrazione e di azzeramento
gain and zero potentiometer

calibrazione e settaggio della macchina.
calibration and setting of the machine.

uso calibrazione e amministrazione contaparicelle apss-2000
particle counter for liquids

eseguire i test diagnostici e tarature, e calibrare
perform diagnostic tests and calibrations, and calibrate

la calibrazione e la tracciabilità di misura dei dispositivi
calibration and measuring traceability of equipment,

il servizio di calibrazione e la garanzia di qualità.
calibration and quality assurance terms and conditions

vi comunichiamo la data della calibrazione e della verifica successiva,
we inform you regularly of the date of the next calibration or accreditation,

preparazione del motore, misure, controlli delle prestazioni e tarature preliminari
engine preparation, pre-test measurements, performance checks and calibrations

registrare le risposte di calibrazione e di azzeramento a questi flussi di carburante.
the span and zero response at these fuel flows shall be recorded.

d3.5 – rapporto del modello di calibrazione e relazione tecnica (it)
d3.5 - model calibration report and technical paper (en)

presentare in un modo pratico i modi di calibrazione, e presentare i risultati di misurazione,
present practice and calibration criteria for determining the measurement uncertainty,

preparazione e taratura
preparation and standardization

i bianchi, le soluzioni di calibrazione e le soluzioni campione sono trattate nello stesso modo.
blanks, calibration solutions and sample solutions shall be treated in the same way.

i controlli intermedi da parte di organizzazioni esteriori devono essere eseguiti tra una calibrazione e l'altra.
intermediate inspections by an external organization should be performed during calibration period.

tutti i dati relativi a calibrazione e immagine possono essere memorizzati insieme all'immagine per farvi riferimento successivamente.
all image and calibration data can be stored with the image for later reference.

portata e taratura dei dispositivi di decompressione
capacity and setting of pressure-relief devices

regolazione e taratura degli strumenti di misura
adjustment and calibration of the measuring apparatus

requisiti per manutenzione e taratura delle attrezzature di controllo
requirements for maintenance and calibration of testing equipment;

documentazione e relazioni sulla manutenzione e taratura della strumentazione;
records and reports of the maintenance and calibration of apparatus;