Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
callisto
callisto
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
le catacombe di callisto sono le più antiche e le più importanti di roma.
the callixtus catacomb is the oldest and, in the church’s view, also most important catacomb in rome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
callisto è la copertura con crateri come genymedes ma è un po 'meno.
callisto is cover with craters like genymedes but is a little less.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subito dopo l'ingresso alle catacombe di san callisto si raggiunge la tomba di romolo.
right after the entrance to the catacombs of st. callixtus you reach the tomb of romulus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui riposano le reliquie di s. cecilia, che furono scoperte nella catacombe di san callisto.
here rest the bones of st. cecilia, which were discovered in the catacombs of st. callixtus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha registrato per le etichette discografiche arion, bongiovanni, naxos, tactus, dynamic, callisto records.
he has recorded for various labels: arion, bongiovanni, naxos, tactus, dynamic and callisto records.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel 1454 fu eletto priore e l'anno seguente fece parte della delegazione di fiorentini inviati a roma per rendere omaggio al nuovo papa callisto iii.
in 1454 he was elected prior and in the following year was part of the florentine delegation sent to rome to pay homage to the new pope callistus iii. in the same year 1455 he became the director general of the family bank; however, here he failed to come up to the expectations of his father, who from 1463 brought in francesco sassetti to work alongside him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel xv secolo un incendio distrusse la parte anteriore della chiesa che venne restaurata da callisto iii (1455-1458).
during the 15th century a fire destroyed the fore of the church, which was subsequently rebuilt by callisto iii (1455-1458).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la cosa non mi rende contento. "cazzo", leggo l'appello di di callisto per chi è contagiato dal med.
i now learn from myself, from the mistakes of the past, and from others who see what i see and believe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- capitolo iii - del fanciullo che l'apostolo ha risuscitato tra i morti nei montes de oca. (papa callisto)
- chapter iii.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi dividete i vostri studenti in quattro gruppi e assegnate a ciascun gruppo una delle quattro lune galileiane (io, callisto, ganimede o europa).
then divide your students into four groups, and assign each group to one of the four galilean moons (io, callisto, ganymede or europa).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e storia secondo eratostene e ovidio, la costellazione rappresenta l'animale in cui fu mutata callisto, madre di arcade (vedi la mitologia del bootes).
and history according to eratostenes and ovid, the constellation represents the animal into which was changed callisto, mother of arcas (see the mythology of bootes).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1996: roman polanski(presidente, polonia),paul auster(usa), anjelica huston (usa), souleymane cissé (senegal),callisto cosulich (italia),miriam mafai(italia), mrinal sen(india), antonio skàrmeta (cile),hülya ucansu (turchia).
1996: roman polanski (chairperson, poland), paul auster (usa), anjelica huston (usa), souleymane cissé (senegal), callisto cosulich (italy), miriam mafai (italy), mrinal sen (india), antonio skàrmeta (chile), hülya ucansu (turkey).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: