Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il collagene accresce il calo fisiologico in associazione ad una dieta ipocalorica e consolida la massa muscolare se abbinato ad una regolare attività fisica favorendo altresì la riduzione del processo d’invecchiamento.
collagen promotes the physiological decline in combination with a reduced calorie diet and strengthens muscle mass when combined with regular physical activity as well as favor the reduction of the aging process.
un calo fisiologico, alla luce dei forti investimenti degli anni precedenti, senza dimenticare che si tratta pur sempre di un mercato lontano, dove le difficoltà non mancano e la produzione nazionale è in continua crescita.
it was a physiological reduction, following massive investments in recent years; and we should not forget it is a very far market, with plenty of issues and constantly growing local production.
in merito all'occupazione nell'agricoltura, reputa che la tendenza favorevole alle grandi imprese e alle razionalizzazioni sia ancora in atto, e che di conseguenza il fabbisogno di manodopera abbia subito un calo fisiologico.
as far as employment in agriculture was concerned, he thought that the trend towards larger farms and rationalization would continue, which would naturally result in a fall in manpower requirements.
