Hai cercato la traduzione di calpesta da Italiano a Inglese

li calpesta tutti.
he treads them all underfoot.

anima mia, calpesta con forza!
march on strongly, my soul!

il quale, se entra, calpesta e sbrana
who, if he goes through, treads down and tears in pieces,

un paese comunista che calpesta i diritti umani.
a communist country riding roughshod over human rights.

calpesta i diritti umani e mantiene la pena di morte.
he tramples human rights under foot and maintains the death penalty.

calpesta a terra la mia vita, mi ha relegato nelle tenebre
he has struck my life down to the ground.

il paese più popoloso del mondo calpesta sistematicamente i diritti dei propri cittadini.
the world ' s most populous country is systematically violating its citizens ' rights.

la natura subentrerà alla tecnologia che la calpesta, causando così tanta distruzione e paura.
nature will take over from the technology that overrides it, causing such destruction and fear.

deride l’ assemblea e calpesta i principi democratici sostenuti dalla comunità europea.
it makes a laughing stock of the house and tramples the democratic principles advocated by the european community underfoot.

tutto è subordinato all'interesse collettivo, che calpesta l'uomo e lo schiaccia.
everything was subordinate to the collective interest which trampled down and crushed the individual.

qui nessuno calpesta il nostro giardino e quindi è più facile respingere l’iniziativa», dice.
in lussy, no one comes into our gardens. therefore, it was also easier to reject the initiative,” she said.

signor primo ministro, lei parla di un'europa di democrazia, ma l'europa calpesta l'opinione pubblica.
prime minister, you speak of a europe of democracy, but europe tramples on public opinion.

ossatura della soletta di calpestio
flooring system