Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dobbiamo cambiare le cose.
we have to change that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' necessario cambiare le cose.
that is something which must be changed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il potere di cambiare le cose
the power to change things
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiaramente è necessario cambiare le cose.
clearly, a change is required.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
conclusione: 10 anni per cambiare le cose
conclusion: 10 years to make a difference
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi mi ha aiutato a cambiare le cose?
who has helped me to change things ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
terza domanda: possiamo cambiare le cose?
thirdly, can we make a difference?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione è decisa a cambiare le cose.
the commission is determined to make a difference.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma ha contribuito a cambiare le cose?
has the programme made a difference?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna cambiare le cose, cambiare il sistema!
there has to be change, the situation has to change!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ecco perché dobbiamo cambiare le cose in futuro.
we must therefore change it for the future!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
così facendo riusciremo forse a far cambiare le cose.
this is how we might succeed in changing things.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cambiare le cose prendendosi cura di una persona alla volta
changing things by taking care of one person at a time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pare che ora il premier erdogan voglia cambiare le cose.
it seems that now prime minister erdogan wants to change things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crede che potranno cambiare le cose su questo punto?
do you think that things might change on that point?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chris patten ed io siamo decisi a cambiare le cose.
chris patten and i are determined to change things.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spesso vogliamo cambiare le cose presumibilmente per il meglio quando
often we want to change things, supposedly for the better,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo iniziato a cambiare le cose solo due anni e mezzo fa.
we only started making changes two and a half years ago.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' vero, e non abbiamo alcuna intenzione di cambiare le cose.
that is true - and there is no intention whatsoever to change that fact.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è però quello che è accaduto e occorre ora cambiare le cose.
however, that was not what happened and change must be made.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: