Hai cercato la traduzione di cambierà le loro vite e gli divi... da Italiano a Inglese

migliorare le loro vite.
improving lives.

le loro vite sono rovinate.
as their own lives are quite messed up.

le loro vite erano uniche.
their lives were unique.

le loro vite aumenteranno nella pace,
and their lives shall be increased in peace ,

le loro vite di design di 120 e 90 giorni, rispettivamente.
their design lifetimes of 120 and 90 days, respectively.

le loro vite sono sempre in agitazione.
their lives are always in turmoil.

ascoltai il loro parlare, vidi le loro vite
i heard their preaching, saw their lives

essi si separano, purificano le loro vite e si danno completamente a lui.
they separate themselves, purify their lives and give them selves wholly to him.

amavano il loro paese, ma soprattutto proteggevano le loro vite e i loro beni.
they loved their country, but especially wished to protect their lives and property.

le loro vite non corrispondono al vangelo che predicano!
why? their lives didn't match the gospel they preached!

offriamo ai nostri cittadini una scelta pluralistica per le loro vite e carriere future.
let us allow our citizens a pluralistic choice for their future lives and careers.

molte giovani donne vedono le loro vite distrutte dalla prostituzione e dalle droghe.
many young women see their lives wrecked through prostitution and drugs.

la settimana passata qui ha cambiato per sempre le loro vite.
the week they spent here has forever changed their lives.

le loro vite erano crudelmente regolate fin nel più piccolo dettaglio.
their lives were malignly regulated down to the smallest detail.

come legislatori abbiamo regolamentato eccessivamente le loro vite e soffocato la loro inclinazione naturale a diventare imprenditori.
as legislators, we have overregulated their lives and reduced their natural inclination to become entrepreneurs.

le loro vite hanno contribuito a edificare parte della nostra identità.
their lives built up part of our identity.

che meravigliose lezioni possiamo imparare dalle loro vite e dai loro ministeri!
what marvelous lessons can be learned from their lives and ministry.

ci hanno aperto le loro vite e ci hanno invitati a fotografarli e a partecipare nella maniera più personale che io conosca.
they opened their lives and invited us in to participate in the most personal way i know, photographing.

in questi giorni ho incontrato delle persone veramente interessanti, che dedicano le loro vite e le loro energie ai più bisognosi.
it's sunday, tomorrow marco returns to the office, isabella will start working, everyone goes to bed early. i go back to my room, with a lot of thoughts on my mind. on this journey i have met some very interesting people, who dedicate their lives and their energy to those who need it most.

alcuni di loro sono sopravvissuti quasi per caso, ma di certo tutte le loro vite e quelle di molti altri sono cambiate per sempre.
some of them survived almost by coincidence but certainly all of their lives and those of many others have changed forever.