Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il padre morì poco dopo sulla piattaforma della barca e il figlio durante il trattamento in camera iperbarica.
the father died soon after he was pulled onto the boat. the son died while being treated in the recompression chamber.
si introduce la vittima in una camera iperbarica per fermare i sintomi finchè là si possa in un centro sanitario per ricevere cure piú specifiche.
edema is treated as an emergency introducing the person in a hyperbaric chamber to try to revert the symptoms and keep the person alive until he can be transferred to a hospital for more specific care.
il corso, riservato ai laureati in medicina, avrà una durata biennale e prevede lezioni e seminari specialistici, esercitazioni in mare e in camera iperbarica.
the course, only open to graduates in medicine, will last for two years and will include specialist lessons and seminars, exercises at sea and in hyperbaric chambers.
l'intesa tra rolex e comex è oggi più forte che mai, come dimostra la camera iperbarica sviluppata appositamente dalla società marsigliese per testare gli orologi subacquei rolex.
the relationship between rolex and comex is as strong as ever today, as demonstrated by the hyperbaric tank developed specially by the marseille company to test the rolex deepsea watches.
c’è chi si è spinto nei meandri di una camera iperbarica, come lorenzo acciai, e chi ha preferito indagare l’identità umana, come guglielmo profeti.
there is also lorenzo acciaia’s journey through a hyperbaric chamber and guglielmo profeti’s investigation of the human identity.