Hai cercato la traduzione di camminare con le proprie gambe da Italiano a Inglese

la gente si muove bene con le proprie gambe.
people move well on their feet.

confrontarsi con le proprie paure
face your own fears

e camminare con lei
and for you to walk with her

lui è il ragazzo che ha osato di camminare con le proprie gambe e ha dimostrato che nulla è impossibile.
he is the boy who dared to stand on their own and showed that nothing is impossible.

dobbiamo camminare con lui.
we must walk with him.

chi non può camminare con le proprie gambe è comunque in grado di cavalcare, prendendo in prestito le zampe del cavallo.
those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were.

buono a camminare con i cani.
good to walk with dogs.

cammina con cura, camminare con cura,
walk with care, walk with care,

ma vogliamo altresì aiutarli a uscire da tali situazioni di emergenza in modo che possano nuovamente camminare con le proprie gambe il prima possibile.
but we also want to help them out of emergencies so that they can stand on their own feet again as quickly as possible.

la pesca deve potersi reggere sulle proprie gambe!
fisheries needs to stand on their own two feet.

camminare con le stampelle sì, ma niente sedia a rotelle.
crutches yes, but no wheelchair.

convengo che è troppo presto per togliere le stampelle al paziente, ma è giunto il momento di far sì che sia pronto a camminare con le proprie gambe.
i agree that it is too soon to take away the patient's crutches, but that it is time to get him ready to walk without them.

camminare con le racchette da neve è per tutti. e il divertimento è garantito.
snowshoeing can be taken up by anyone – and the fun is guaranteed.

dobbiamo stare attenti a non camminare con una polizza
let us be careful not to be walking around with a spiritual insurance policy

più uno stato è democratico e federale, più le province, i länder, le regioni manifestano efficienza e capacità di camminare con le proprie gambe per la costruzione della nuova europa.
the more democratic and federal a state is, the more provinces, länder and regions demonstrate their efficiency and ability to stand on their own two feet as regards the construction of the new europe.

con l'aiuto di carlo dovrà affrontare la più grande sfida della sua vita: rialzarsi e camminare sulle proprie gambe.
with the help of carlo he will have to face the greatest challenge of his life: getting back up and walking on his own legs.

la ragazza con le tette nude spinta gambe snelle e dimostrare le proprie capacità sessuali.
girl with bare tits pushing slender legs and demonstrate their sexual skills.

certamente dobbiamo fare il massimo affinché il paese possa camminare con le proprie gambe e sia in grado di affermarsi quale stato pienamente democratico, che possa aspirare a entrare un giorno nella nostra unione.
certainly we have to do everything to be sure that the country establishes itself on its own feet and that it is able to consolidate its existence as a full state, a democratic state, that has aspirations one day to join our union.

per citare le parole del ministro:" continuare con le sovvenzioni sarebbe come se l' unione europea volesse sparare alle proprie gambe".
to borrow the minister ' s words, continuing such support would be tantamount to the eu shooting itself in the foot.

condivido le preoccupazioni espresse circa il finanziamento- di cui il parlamento è in parte responsabile- dell' autorità europea per la sicurezza alimentare, affinché possa finalmente camminare con le proprie gambe.
i share the concerns expressed about the funding- for which this parliament has part of the responsibility- for the esfa, at long last to set forth in an effective manner.