Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
egli, per esempio, è il primo scrittore che ha identificato la sposa del cantico dei cantici con maria santissima.
for example, he is the first writer to have identified the bride in the song of songs with mary most holy.
il cantico dei cantici, è una “poesia” in cui sposo e sposa si muovono in un circolo d'amore.
the song of songs, a "poem" in which groom and bride move in a circle of love.
cantico dei cantici 2:11 perche, ecco, l'inverno è passato, è cessata la pioggia, se n'è andata;
2:12 the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
"... io desidero sedermi alla sua ombra, il suo frutto è dolce al mio palato." (cantico dei cantici 2:3)
"...i sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste" (song of solomon 2:3).
"mi ha condotto nella casa del banchetto, e il suo vessillo su di me è amore." (cantico dei cantici 2:4).
"he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love" (song of solomon 2:4).
scarica l'elenco delle località menzionate nel libro cantico dei cantici e presenti nella cartina nel formato di google earth. il file è localizzato nella lingua visualizzata.
download the list of locations mentioned in the book of ezra and present in the map in google earth format. the file is localized in the language of visualization.
il cantico dei cantici esprime l'aspetto umano di questa relazione.tuttavia, il diritto di proprietà di un uomo sulla sua donna costituisce il fondamento giuridico del vincolo del matrimonio.
the canticle of canticles witnesses to this more human side of the picture. however, the ownership rights of a husband over his wife remained the juridical foundation on which the marriage bond was made.
cantico dei cantici 3:11 uscite figlie di sion, guardate il re salomone con la corona che gli pose sua madre, nel giorno delle sue nozze, nel giorno della gioia del suo cuore.
11 go forth, and look, ye daughters of zion, on king solomon, with the crown, with which his mother crowned him, in the day of his espousals, and in the day of the joy of his heart! song of solomon 4 free mobile sounds bible mp3
egli è desideroso di stare con la sua sposa: "io sono del mio amico, verso me va il suo desiderio" (cantico dei cantici 7:11).
he is anxious to be with his bride: "i am my beloved's and his desire is toward me" (song of solomon 7:10).