Hai cercato la traduzione di capace di lavorare sia da sola c... da Italiano a Inglese

capacità di lavorare in team
skilled to work in team

sei molto in grado di lavorare in team.
you are very able to work in team.

spero di aver reso bene questo personaggio sia da sola che in gruppo...
i hope i was able to reproduce this character perfectly, alone and in group

- migliorare le presentazioni e le capacità di lavorare in team
- improve presentation and team work skills

nacque ben presto in me la consapevolezza che sarei stato capace di lavorare in proprio.
that was often put to the test in the beginning of our marriage.

l'unità può lavorare sia in rotativo che in semi-rotativo.
the unit can run both full rotary and semi-rotary.

al contrario, il modo di lavorare attuale comporta la collaborazione in team fra colleghi.
increasingly today, work regimes involve collaboration with colleagues in teams”.

coinvolge tutte le aree aziendali, obbliga a definire nuovi modi di lavorare in team.
we should involve all corporate areas, learn new ways of teamwork.

forte motivazione, flessibilità, capacità di lavorare in maniera autonoma, attitudine al lavoro in team
candidates should be highly motivated, able to work independently and possess good team-working skills

dobbiamo essere capaci di lavorare in stretta collaborazione anche con tale partito.
as long as the second round of elections is organised democratically and fairly, we have to respect the outcome, whether it accords with our personal opinions or not.

capacità di lavorare in team, ottime capacità comunicative e di lavorare anche in situazione di stress, come scadenze.
stress tolerance, communication skills, teamwork

da azienda sana e in espansione quale siamo abbiamo bisogno di collaboratori affidabili, attivi e capaci di lavorare in team.
as a healthy and growing company we are dependent on additional reliable and energetic staff who are able to work in a team.

- la crema di asparagi è ottima sia da sola che per accompagnare pasta, riso, pesce, carne e salumi.
- this asparagus cream is very tasty to accompany pasta, rice, fish, meat and salami.

la capacità di lavorare in team ed una forte propensione all’aggiornamento professionale continuo sono requisiti richiesti a tutti i livelli .
the ability to work within a team and a strong propensity for professional development are necessary requirements for positions at all levels.

creiamo nuove realtà, tenendo conto del ruolo della personalità, la sua autenticità, presenza, impegno e capacità di lavorare in team.
new realities are created by having in mind the role of human personality, its authenticity, presence, engagement and its ability to work in a team.

allora mi sono deciso a seguire nostro signore gesù cristo più da vicino per divenire più capace di lavorare efficacemente alla salvezza delle anime.»
so i decided to follow our lord jesus christ more closely to make myself more able to work effectively for the salvation of souls.»

effetti indesiderati quando assume metformina da sola che non sono stati descritti per canagliflozin:
side effects when taking metformin alone that were not described for canagliflozin:

gli studenti dovrebbero avere conoscenza dei problemi ambientali relativi al loro campo di studi ed essere capaci di lavorare in un contesto interdisciplinare e pratico.
students should have knoledge of environmental problems relaed to their field of study and be able to work into an interdisciplinary and practical setting.

richiesta la conoscenza dei principi della lean production, project management, excel e sap. completano il profilo doti di problem solving, comunicazione e capacità di lavorare in team.
problem-solving attitudes, communication and team work skills will complete the profile.

f.d.v. più per le sfilate. mi piace molto l’idea di lavorare in team e l’affinità che si può creare tra stylist e designer.
f.d.v. fashion shows. i really like the idea of working in a team; the affinity that can be created between a stylist and a designer is wonderful.