Hai cercato la traduzione di capacità ad adattarsi da Italiano a Inglese

capacità ad alta prontezza
high readiness capabilities

perché stentano ad adattarsi ?
"because they have difficulties in adapting?"

l'europa inizia ad adattarsi
europe begins to adapt

c’è l’incapacità ad adattarsi.
there is an inability to adapt.

una grande capacità, ad un ottimo prezzo.
a large capacity, at a great price.

aiutare gli studenti disabili ad adattarsi al mondo del lavoro
helping disabled students find work

aiutano l’organismo ad adattarsi a stress ambientali e biologici
they help the body to adapt to various environmental and biological stress-es;

l'industria europea dell'acciaio ha dimostrato la propria capacità ad adattarsi con successo alla globalizzazione dei mercati.
the european steel industry has shown that it is capable of adapting successfully to the globalisation of markets.

come possiamo aiutare le famiglie europee a basso reddito ad adattarsi?
how can we also make it easier for households on a low income in europe to adapt?

cio' li aiuterà ad adattarsi alla nuova economia basata sulle conoscenze.
this will help them adapt to the knowledge-economy.

aiuta il settore artistico e creativo ad adattarsi all'era digitale e alla globalizzazione
helps the arts & creative sectors adapt to the digital age & globalisation

se i cittadini si sentono meglio difesi, saranno anche maggiormente disponibili ad adattarsi.
if people felt better defended, they would no doubt be a little more ready to adapt.

dimostrare la capacità ad operare come pilota in comando secondo l’appendice 9 alla parte fcl
demonstrate ability to act as pic as required by appendix 9 to part-fcl

nel secondo caso si richiedono nuove capacità, ad esempio in materia di cooperazione e di condivisione dei rischi.
on the logistics business new abilities are needed e.g. in collaboration and risk sharing.

alcune persone avranno maggiori difficoltà - rispetto ad altri - ad adattarsi alla nuova situazione.
some people will face more difficulties than others in adapting to the new situation.

in gran parte, adattarsi alle crisi dei raccolti dipenderà dalla personalità dell’individuo forzato ad adattarsi.
to a very great extent, adjusting to crop failure depends on the personality of the individual forced to make an adjustment.

alcune nuove imprese possono svolgere un ruolo importante, mentre imprese affermate possono essere costrette ad adattarsi o scomparire.
new firms may become important players and well established firms may be forced to adapt or disappear.

l’intelligenza è la rapidità a comprendere a differenza dell’abilità che è la capacità ad agire sulle cose comprese.
intelligence is quickness to apprehend, as distinct from ability, which is capacity to act wisely on the thing apprehended.

emendamento 17: l'emendamento mira ad obbligare le imprese che detengono capacità ad offrire la capacità non utilizzata sul mercato secondario.
amendment 17: the amendment aims at an obligation for capacity holders to offer unused capacity on the secondary market.

infatti la capacità ad emanciparsi dell'ebreo d'oggi è il rapporto del giudaismo verso l'emancipazione del mondo di oggi.
for the present-day jew’s capacity for emancipation is the relation of judaism to the emancipation of the modern world.