Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la commissione lavorerà per migliorare la capacità realizzativa dei partner principali mediante il finanziamento di misure di preparazione, segnatamente il preallestimento di beni di prima necessità.
the commission will work to enhance the delivery capacity of major partners through financing preparedness measures, notably the pre-positioning of vital immediate relief items.
improntato ad una grande semplicità realizzativa il contenitore delle attività industriali è disegnato dalle funzioni interne.
based on the large simplicity achieved, the container of industrial activity is designed by internal functions.
per un progetto di riqualificazione architettonica e urbanistica imponente come quello appena avviato nel porto vecchio di trieste risultano vincenti due fattori: grande capacità progettuale e realizzativa e adeguato sostegno finanziario.
the key elements of such an impressive architectural and urban redevelopment project that has just started in porto vecchio of trieste are great planning and construction skills together with adequate financial support.
il disegno degli arredi artigianali ben rappresenta l'elevata qualità realizzativa dei prodotti di bottega veneta.
the handmade furniture design is well represented by the elevated realized quality of bottega veneta products.
hmr è una società qualificata per capacità organizzativa e tecnico-realizzativa, dispone di uno straordinario patrimonio umano e professionale che le permette di assumersi, nei propri settori di competenza, la responsabilità operativa complessiva di progetti di costruzione.
hmr is amply qualified in terms of organizational and technical-construction capacity and vaunts extraordinary human resources and expertise that enables the assumption of complete operational responsibility for a wide range of construction projects, from the earliest study stages to final commissioning.
18.04.2011 – oggi ad innsbruck si è celebrato l’avvio della fase realizzativa delle opere principali della galleria...
there was quite a group in innsbruck to usher in the start of phase iii, the actual construction phase of the brenner...