Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Italiano
capacitá di sollevamento
Inglese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
capacità di sollevamento
loading capacity
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
stabilità e capacità di sollevamento
stability and lifting capacity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
fino a 5 t di capacità di sollevamento
up to 5 t lifting capacity
la capacità di sollevamento è di 350 kg.
the maximum load-bearing capacity is 350 kg.
- avere una maggiore capacità di sollevamento,
- obtain greater lifting capacity;
elevata capacità di sollevamento nella costruzione di
high lifting capacity in the construction of
capacità di sollevamento da 1 ton fino a 50 ton.
lifting capacity from 1 to 50 tons.
le maggiori capacità di sollevamento della sua categoria
highest lifting forces in its class
maggiore capacità di sollevamento, minori consumi energetici
more hoistpower, less power consumption
3 configurazioni con capacità di carico e velocità di sollevamento diverse
3 configurations, each with a different load capacity and a different lift speed
- maggiore capacità di sollevamento, a distanze e altezze più grandi
- more lift capacity, lifting further and higher
il potente metrac con elevate capacità di sollevamento per gli usi più esigenti.
the powerful metrac with high lifting forces for the most demanding tasks.
il modello t36120sl ha una capacità di sollevamento massima di 3,6 tonnellate.
the t36120sl telescopic handler has a maximum lift capacity of 3.6 tonne.
area disponibile coperta di 15.000mq con capacità di sollevamento fino a 200 tonnellate.
covered working area available 15.000 sqm with a lifting capacity up to 200 tons.
le elevate capacità di sollevamento offerte assicurano un uso versatile, efficiente e sicuro.
the high lifting capacities offered will ensure more versatile, efficient and safe use.
i mezzi di sollevamento potranno essere utilizzati su portacontainer della capacità di 19.000 teu
the means of raising could be used on portacontainer of the 19.000 ability to teu
il braccio estendibile aumenta ulteriormente la capacità di sollevamento e la distanza raggiungibile con un gancio.
the extension jib further increases lift and reach with a hook.
- stabilità: capacità di sollevamento e velocità costanti, indipendentemente dall altezza di sollevamento.
- stability: constant lifting torque and speed, independent from lifting height.
in questo modo si contribuisce ad aumentare la capacità di sollevamento e la fluidità delle operazioni della macchina.
this contributes to increased lift capacity and smooth machine operation.
l’elevata capacità di sollevamento di questi telescopici ne garantisce un utilizzo più versatile, efficiente e sicuro.
the high lifting capacities ensure more versatile, efficient and safe use.
Traduzione accurata di testi, documenti e voce