Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capitale di rischio
risk capital
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
capitale di esercizio.
working capital. among the current assets, inventories is the biggest line item.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure per migliorare l'accesso al capitale di rischio e altre soluzioni di finanziamento del rischio
measures to improve access to venture capital and other risk financing
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
necessitano forse di finanziamenti, di capitale di rischio?
perhaps they lack funding, or venture capital?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.10 strumenti di finanziamento della bei e capitale di rischio
4.10 eib financing instrument and venture capital funding:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regime di finanziamento di capitale di rischio dell’irlanda del nord
northern ireland venture scheme
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servizi di finanziamento delle imprese e servizi di capitali di rischio
corporate finance and venture capital services
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(+) può creare mercati dei capitali di prestito come fonte di finanziamento
(+) may establish debt capital markets as financing source
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisogna quindi introdurre agevolazioni per l' accesso al capitale di rischio e avviare la creazione di forme miste di finanziamento.
so we must also set measures in train to create easier access to risk capital and new, hybrid forms of financing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
incoraggiare lo sviluppo di finanziamenti europei in capitale di rischio per le imprese sociali
support the development of eu social venture capital funding
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i progetti relativi ai capitali di rischio sono inclusi nei piani di finanziamento regionali.
projects relating to risk capital shall be included in regional financing plans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
capitali di rischio
risk capital
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dovrebbero essere inoltre migliorate le condizioni di finanziamento delle pmi innovative mediante capitali di rischio.
in addition, the conditions for financing innovative smes through risk capital should be improved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso, devono essere disponibili forme e modalità di finanziamento adeguate con capitale di rischio.
in this case, appropriate forms of venture capital financing should be available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfruttamento di altre potenziali opzioni di finanziamento come fondi per capitale di rischio e/o prestiti bei.
leveraging other potential funding options e.g. via venture capital and/or eib loans
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cese raccomanda anzi di perseguire lo sviluppo di un "modello europeo di finanziamenti in capitale di rischio".
instead, the eesc recommends developing a "european way of venture capital funding".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i capitali di rischio costituiscono una fonte di finanziamento fondamentale soprattutto per le "start-up" innovative.
venture capital is an essential source of finance, in particular for innovative start-up businesses.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fonti alternative di finanziamento quali private equity, capitale di rischio, crowdfunding e business angel sono poco sfruttate e per niente sviluppate.
alternative sources of funding, such as private equity, venture capital, crowdfunding and business angels, remain marginal and seriously under-developed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'allegato b descrive i meccanismi di finanziamento basati sui capitali di rischio e i capitali di avviamento negli stati uniti d'america.
annex b describes venture and seed capital funding mechanisms in the usa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: