Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capitale residuo dei prestiti al 31.3.2018
outstanding loan principal as of 31.3.2018
Ultimo aggiornamento 2019-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osservazioni riguardanti il capitale residuo e agli importi dovuti in relazione ai cinque prestiti
comments concerning the outstanding capital and amounts due on the five loans
Ultimo aggiornamento 2019-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibilità di accollo del mutuo con capitale residuo di circa 145.000 euro, rata mensile euro 500 circa.
possibility of assumption of the mortgage with the remaining capital of approximately € 145,000 € 500 monthly about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
informazioni fornite dalla romania riguardanti, al 31 marzo 2018, il capitale residuo e gli importi dovuti relativi ai cinque prestiti
romania's information regarding, as of 31 march 2018, the outstanding capital and amounts due concerning the five loans
Ultimo aggiornamento 2019-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tabella 3 riporta le informazioni aggiornate fornite dalla romania in merito al capitale residuo di tali prestiti al 31 marzo 2018.
table 3 below shows romania's updated information regarding the outstanding capital of those loans, as of 31 march 2018.
Ultimo aggiornamento 2019-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in base a dette convenzioni, la commissione ha interamente rimborsato nel 1994 e nel 1995 il capitale residuo dovuto alla ceca in vista del trasferimento giuridico degli immobili della ceca alla comunità europea.
under the terms of the leases, in 1994 and 1995, the commission repaid the outstanding principal due to the ecsc with a view to transferring ownership officially from the ecsc to the european community.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre xpo logistics ha siglato con la francese norbert dentressangle un accordo definitivo che prevede l'acquisizione da parte del gruppo americano della maggioranza delle azioni del gruppo europeo e il lancio di un'offerta pubblica d'acquisto sul capitale residuo.
moreover xpo logistics has signed with the french norbert dentressangle a definitive agreement that previews the acquisition from the group american of the majority of the actions of the european group and the launch of a public purchase offer on the residual capital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) il pertinente strumento o accordo che ha istituito la passività originaria resta valido in relazione al capitale residuo o all’importo ancora non corrisposto rispetto alla passività, fatte salve eventuali modifiche dell’importo degli interessi da pagare onde rispecchiare la riduzione del capitale ed eventuali successive modifiche dei termini apportate dall’autorità di risoluzione delle crisi mediante l’esercizio del potere di cui all’articolo 56, paragrafo 1, lettera m).
(b) the relevant instrument or agreement that created the original liability shall continue to apply in relation to the residual principal amount of, or outstanding amount payable in respect of the liability, subject to any modification of the amount of interest payable to reflect the reduction of the principal amount, and any further modification of the terms that the resolution authority might make by means of the power referred to in point (m) of article 56(1).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: