Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capriccioso
pain in the ass
Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
così capriccioso!
so whimsical!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' capriccioso, nervoso e inquieto.
he is capricious, nervous and restless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè dovrei rispettare un dio capriccioso, stupido che crea un mondo che è talmente pieno d ingiustizia e dolore? .
why should i respect a capricious, mean-minded, stupid god who creates a world which is so full of injustice and pain?”
abbiamo un potere onnipotente sovrano, che è capriccioso e talvolta un po' monomaniaco: si chiama popolo svizzero.
we have an all-powerful sovereign power, which is capricious and sometimes a bit of a monomaniac – it’s called the swiss people.
fc: ghiribizzi significa capriccioso o che cambia spesso . si riferisce ai sorprendenti cambi della nostra musica e la nostra eterogeneità.
fc: ghiribizzi means 'capricious' or 'often changing'. it refers to the surprising changes in our music and our diversity.
perché in un testo di legge deve essere redatto un elenco in cui possono essere presenti considerazioni capricciose?
why, in a legal text, should a list be drawn up of which capricious considerations should, or should not, be taken into account?