Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bisogna essere un po' più decisi.
we must be a bit more decisive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le codifiche di caratteri più comuni sono:
the most commonly used character encodings are:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a. potreste beneficiare di caratteri più grandi.
a. you could benefit from larger, clearer font types.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personalmente avrei voluto tagli ancora più decisi.
personally, i would have liked to have seen greater cuts still.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in toni chiari e rilassanti, oppure più decisi e caratterizzanti.
they come in clear, relaxing tones or in stronger more characterising colours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ue deve fare passi più decisi verso una vera unione bancaria
the eu needs to take stronger steps towards a real banking union
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usa il carattere più piccolo.
changes the font size to the smallest available.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dimostra una personalità più decisa.
he shows a more strong personality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regole di carattere più generale:
general rules:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respingo nel modo più deciso una tale impostazione.
this concept i wholeheartedly reject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le tag comuni appaiono in carattere più scuro.
popular tags appear darkest.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
passo adesso a questioni di carattere più generale.
i shall now comment on some more general points.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
signor presidente, la valutazione è di carattere più generale.
mr president, this assessment is more general.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
noi condanniamo nel modo più deciso l'uso della violenza.
we utterly condemn the use of violence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
permettetemi di concludere con un'osservazione di carattere più politico.
let me conclude with a more political remark.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma questa volta l’azione sarà più decisa, più concentrata.
but this time, the action will be firmer, more concentrated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'interdipendenza energetica degli stati membri richiede un'azione europea più decisa
member states’ energy interdependence requires more european action.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: