Hai cercato la traduzione di carburi di cromo a bordo grano da Italiano a Inglese

triossido di cromo
chromium trioxide

maschera a strato di cromo a contatto
chromium-in-contact mask

i carburi residui nell'interno dei grani si arricchiscono di cromo
larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium

ferro-cromo a basso tenore di carbonio
low carbon ferro-chrome

fenomeno che rende un acciaio inossidabile sensibile alla corrosione cristallina a seguito della precipitazione di carburi di cromo a bordo grano, dovuta ad una permanenza del materiale ad una temperatura indicativamente compresa tra 450-850°c.
a phenomenon that makes stainless steel sensitive to crystalline corrosion.

in queste condizioni si vengono a formare aree catodiche (interno dei corpi dei grani) e zone anodiche (zone impoverite di cromo adiacenti al bordo grano).
in these conditions cathodic areas are formed (inside the grain bodies) and anodic areas (chrome-impoverished areas adjacent to the grain edge).

nell'uso di leghe in conformità alle necessità si realizzano strutture, che presentano più grandi carburi di cromo, che nel materiale fuso.
by using alloys in conformity with the customer’s needs, one can make structures that present bigger chromium carbides than those present in the melted material.

carburi di alluminio, di cromo, di molibdeno, di vanadio, di tantalio e di titanio, anche di costituzione chimica (non definita)
carbides of aluminium, of chromium, of molybdenum, of vanadium, of tantalum, and of titanium, whether or not chemically defined

si verifica a seguito dell’impoverimento in contenuto di cr della zona a bordo grano per il formarsi di carburi di cr in certe zone a valori < 12% (limite inferiore per cui l’acciaio perde le caratteristiche di inossidabilità).
this occurs following the impoverishment of the cr content in the grain edge area due to the formation of the cr carbides in certain areas to values < 12% (lower limit which is why the steel loses its stainlessness).