Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sitagliptin non è stato carcinogenico nei topi.
sitagliptin was not carcinogenic in mice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
sitagliptin non è stato carcinogenico nei topolini.
sitagliptin was not carcinogenic in mice.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
non è atteso un potenziale genotossico e carcinogenico.
genotoxic and carcinogenic potential is not expected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teysuno non era carcinogenico né nel ratto né nel topo.
teysuno was not carcinogenic in either the rat or the mouse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il potenziale carcinogenico del paclitaxel non è stato studiato.
the carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non esistono prove chiare di un effetto carcinogenico nei topi.
there was no clear evidence of a carcinogenic effect in mice.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono stati effettuati studi per valutare il potenziale carcinogenico di pemetrexed.
studies to assess the carcinogenic potential of pemetrexed have not been conducted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non sono stati condotti studi per valutare il potenziale carcinogenico della verteporfina.
no studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono stati effettuati studi per valutare il potenziale mutagenico e carcinogenico di bevacizumab.
studies to evaluate the mutagenic and carcinogenic potential of bevacizumab have not been performed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questi studi suggeriscono che è improbabile un potenziale carcinogenico di ribavirina nell’uomo.
these studies suggest that a carcinogenic potential of ribavirin in humans is unlikely.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
non sono stati effettuati studi a lungo termine per valutare il potenziale carcinogenico di infliximab.
long-term studies have not been performed to evaluate the carcinogenic potential of infliximab.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non sono stati condotti studi convenzionali a lungo termine per valutare il potenziale carcinogenico dell'idrossicarbamide.
conventional long-term studies to evaluate the carcinogenic potential of hydroxycarbamide have not been performed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carcinogenesi, mutagenesi, azione dannosa sulla fertilità non sono stati condotti studi per determinare il potenziale carcinogenico dell'alitretinoina.
carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
e' anche importante, soprattutto, limitare il contatto delle persone con prodotti carcinogenici.
it is also especially important to limit people's contact with carcinogenic products.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: