Hai cercato la traduzione di cari signori tizio e caio da Italiano a Inglese

cari signori,
dear sirs,

gentili signore e cari signori,
dear ladies and gentlemen,

cari signori, non ci avete mai riferito un bel nulla.
you have never informed us, gentlemen, never.

cari signori cardinali, dio vi ricolmi in abbondanza dei suoi doni.
dear cardinals, may god fill you with an abundance of his gifts.

adesso ditemi, cari signori, cosa fu piú grande, la mia onestà o la gioia del marito?".
now tell me, my lords, was my honesty or this man's joy the greater?"

le donne continuano a rappresentare la maggioranza della popolazione e il mainstreaming da solo non basta, miei cari signori del consiglio!
women still make up the majority of the population. and here, gentlemen of the council, mainstreaming alone is not enough!

diviene così impellente la necessità di modificare il calendario, i criteri e soprattutto, cari signori della commissione, è impellente la necessità di una maggiore sincerità e di una maggiore trasparenza.
it is imperative that you change the timetable, and also the criteria, and, above all, gentlemen of the commission, that you provide us with more truth and more transparency.

ci vorrebbe sicuramente maggior rispetto e forse maggior approfondimento di studio applicato poi al campo dell' esperienza quotidiana; forse ci vorrebbero meno chiacchiere e qualche delazione cattivella in meno su tizio e caio.
surely, we need a bit more respect and, maybe, more depth of study subsequently applied to the field of daily experience; maybe we need less talking and less gossiping about this or that person.

david : bene, è sempre un piacere comparire su un set con questo “tizio” ! e penso che sia stato un doppio piacere.
david: well, i mean, ah, it, it's always a pleasure to walk on a set with this guy.

preso in un incubo di paura, i giorni e le settimane passavano mentre lottavo per uscire dal buio. i miei amici sapevano che c'era qualcosa up. io sono un grande tizio e io non mangiavo.
caught in a nightmare of fear, the days and weeks went by as i struggled to break out of the darkness.

era il 55 a.c., e caio giulio cesare passava il canale della manica diretto dalla gallia nella vicina britannia, insieme al suo esercito, ai suoi armenti ed ai suoi cani.
it was 55 before christ, and caio giulio caesar passed the english channel as he was moving from gallia to britain, together with his army, his belongings and his dogs.

dentro questa piccola ampolla, cari signori, c'è l'essenza blended di milonga, vals e tango. pepito eccelle in tutte tre le danze e, più in generale, è maestro nella trasformazione istantanea della musica in movimento.
i don't know you, but personally i have no doubt about this. inside this small bottle, ladies and gentlemen, there is the blended fragrance of milonga, vals and tango. pepito is excellent in all three but, generally speaking, he is a master in the art of processing music into movement instantly.

» [torre di cordaglie] risponde: cari signori roberto e tiziana voglio ringraziarvi con tutto il cuore per il magnifico commento fatto. fa parte della mia natura istaurare da subito un rapporto familiare essendo anche....una chiacchierona.
(translated with google translate) » [torre di cordaglie] reply: dear gentlemen i want to thank roberto and tiziana with all my heart for the wonderful comment made. it's part of my nature took office immediately a family relationship as well .... a chatterbox.

io vi faccio notare, cari signori, che già oggi su quei mercati i nostri prodotti, che pure pagano un dazio, sono competitivi con i prodotti locali: stiamo quindi attenti, perché rischiamo con una liberalizzazione di distruggere un settore che per alcuni paesi è fondamentale.
you must realise, gentlemen, that, even now, when they are subject to duties, our products are already competitive with local products on the markets of those countries: let us therefore take care for liberalisation could destroy a sector which is of vital importance for some countries.