Hai cercato la traduzione di carico come una molla da Italiano a Inglese

- no. nel mio petto prima di battere come una molla.
- no. in my chest before beating like a spring.

cerca di arrivare alla gabbia degli uccelli, salta come una molla.
he tries to get to the birdcage skipping like a spring.

i cambiamenti saranno come una molla di incentivo per un profondo chiarimento delle nostre emozioni.
february's changeover will trigger a deep cleansing of our emotions.

alcuni descrivono il carico come un rumoraccio che ammazza i nervi.
some say the load is like music, others describe it as a nasty noise that gests on their nerves.

distinte di carico come parte descrittiva delle dichiarazioni di transito comunitario
loading lists as the descriptive part of community transit declarations

carica come profilo
download as outline font

carica come font trasferibile
download as softfont

applicazioni: eccellente per applicazioni statiche sotto carico, come ad esempio armadi pesanti, frigoriferi, ecc
applications: excellent for static applications under load, such as heavier cabinets, freezers, etc.

che vende cariche come babbà.
that it does deserve.

se l'iniziativa proviene dagli stati e la commissione la prende in carico come propria e la presenta, essa ha già la maggioranza.
if the initiative comes from the member states and the commission adopts it and presents it, it already has a majority.

un piatto di carico, come una paletta sulla quale più colli sono sistemati o impilati e fissati mediante una striscia di plastica, una pellicola termoretraibile o stirabile o mediante altri mezzi adeguati; oppure
for tanks of a tank wagon, means the external or internal reinforcing, fastening, protective or stabilizing members of the shell;

se sì, signor presidente in carica, come intende reagire il consiglio?
if it is, how long are you going to wait for mrs Çiller to answer you whether she accepts it or not?

ciò può essere evitato armonizzando alcune caratteristiche di movimentazione delle unità di carico, come le parti d’angolo superiori o inferiori o le cavità “collo di cigno”.
this should be overcome by harmonising certain handling characteristics of loading units, such as the top or bottom corner fittings or steering tunnels.

forniamo anche amaca fissaggio kit e corda nautica, in grado di prendere la stessa alterazione o carichi come le altre amaca componenti.
we also supply hammock fixing kits and nautical rope designed to withstand the same weathering and loads as the other hammock components.

signor presidente in carica, come intende garantire che gli stati membri istituiscano effettivamente questi porti in modo da evitare simili calamità?
mr president-in-office, how do you intend to make sure that the member states do actually set up these ports of refuge so as to avoid greater calamities?

vengono infine indicati i dati sui carichi come: numero di cicli, spettro, temperatura, ecc.
additional stress data such as cycle count, spectrum, temperature, etc. are also specified.

nel campo <b>carica come sistema di sola lettura</b>, selezionare <codeph>sì</codeph>.
in the <b>mount as read-only system</b> field, select <codeph>yes</codeph>.