Hai cercato la traduzione di carico manuale da Italiano a Inglese

- carico manuale del prodotto;
- manual product load;

manuali carico macchina
manual load

- assicurarsi che il carico abbia una buona presa manuale.
- be sure that the cargo has one good manual. if too heavy to demand the participa

movimentazione manuale di carichi
manual handling of loads

movimento a carica manuale.
hand-wound movement.

2 varianti di carico: manuale (m) oppure automatico (l)
2 loading alternatives: manual (m) or by loading unit (l)

selettore manuale compartimento carico
cargo compartment door man-control four-winch-selector

la movimentazione manuale di carichi.
la movimentazione manuale di carichi.

benne di raccolta di rifiuti domestici a carico manuale dotate di un meccanismo di compressione.
manually loaded trucks for the collection of household refuse incorporating a compression mechanism.

movimentazione manuale di carichi comportante rischi
manual handling of loads where there is a risk

ruota volante manuale per la limitazione del carico
load-limit handwheel

operazioni di carico manuale dei tubi sul caricatore, operazioni di pulizia del caricatore, intervento di manutenzione sul caricatore
operations manual loading of pipes on the loader, cleaning the loader, maintenance loader

direttiva 90/269 (movimentazione manuale dei carichi):
directive 90/269 (manual handling of loads):

movimento a carica manuale con piccoli secondi a ore 6.
manual-winding movement with small seconds at 6 o’clock.

la violazione della barriera fotoelettrica avviene durante la fase di carico manuale dei tubi sul “buffer rialzato” del caricatore.
the violation of the light curtain is made during the manual loading of tubes on the "buffer up" of the loader.

il limite più importante è dato dalla difficoltà di automazione nel processo di combustione ovvero dallâ esigenza di carico manuale del combustibile.
the most important limitation is difficulties in combustion process automation and requirement for the handy loading of the fuel.

impermeabile fino a 50 metri, vanta un movimento a carica manuale calibro 1861.
it is waterproof to 50 metres/100 feet and is equipped with the calibre 1861 manual-winding movement.

che differenza c’è tra un movimento a carica automatica e un movimento a carica manuale?
what is the difference between a self-winding and a manual-winding movement?

il personale addetto al caricatore deve utilizzare i dispositivi di protezione individuale (guanti) durante le operazioni di carico manuale dei tubi sul caricatore e durante le operazioni di pulizia del carica.
loader operators must use personal protective equipment (gloves) during manual loading of pipes on the loader and during the cleaning.

il meccanismo di più movimento dell'attuatore lega di tungsteno è basato sul movimento orologio meccanico a carica manuale.
the mechanism of most tungsten alloy actuator movement is based on the hand-winding mechanical watch movement.