Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1 chilo di carne di cinghiale
1 kg pork
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carne di soia
tempeh
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pappardelle al ragù di cinghiale
tortellini in brodo
Ultimo aggiornamento 2022-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cinghiale con patate
stewed wild boar stew with olives
Ultimo aggiornamento 2023-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immagine di una testa di cinghiale
picture of a wild boar
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spezzatino di cinghiale e scaloppine di maiale
wild boar stew
Ultimo aggiornamento 2023-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
setole di maiale o di cinghiale, preparate
prepared pigs', hogs' or boars' bristles and hair
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:
preparata con la carne di cinghiale, questo è uno dei piatti più usati in maremma.
prepared with wild boar chops, this dish is particularly popular in the maremma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- la carne di cinghiale è piuttosto magra, ricca di proteine ma non ha eccessive calorie.
- wild boar meat is quite lean, high in protein and with an average content of calories.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pecorino, olive in salamoia e di agnello, capretto e piccante a base di carne di cinghiale.
pecorino, pickled olives and lamb, goat and spicy wild boar meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seguendo la logica di alcuni deputati in seno all' assemblea, bisognerebbe vietare anche la commercializzazione di carne di cinghiale.
if you take the arguments of some members of this house to their logical conclusion, you would also have to ban sales of wild boar meat.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si possono acquistare prodotti gastronomici sempre genuini, carne di cinghiale, salsicce, funghi, castagne ed ottimi vini locali.
you can always buy genuine gastronomical products such as wild boar meat, sausages, mushrooms, chestnuts and excellent local wines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mortadella al cinghiale al tartufo, è preparata con un equilibrato impasto di carne di cinghiale e di suino aromatizzata con spezie, aromi naturali e tartufo a pezzi.
the mortadella (bologna) to the wild boar and the truffle, is prepared with a balanced mix of meat of wild boar and swine aromatized with spice, natural aromas and truffle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aumenta il numero di cinghiali nella zona
increase the number of wild boars in the area
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carne di cinghiale 60%, carne di suino 36%, olio di oliva, sale, zuccheri (destrosio, saccarosio), aromi, spezie.antiossidante: e300.conservanti: e252, e250
ingredients: wild boar 70%, variable proportions of vegetables (carrot, onion), extra-virgin olive oil, tomato concentrate, red wine, herbs, salt, natural flavourings, spices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: