Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adesso il pollo è la carne più economica.
now chicken is the cheapest meat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è necessario venire nella carne più con loro.
you do not have to come in the flesh with them anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ed è la più tenera espressione che l’uomo possa concepire.
and it is the most tender expression that man can conceive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facilmente riconoscibile dalla più tenera età con le sue foglie dentellées.
easily recognizable when young by the serrate leaves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non imparare dalla più tenera età, ti pentirai in età avanzata.
- you will not learn from an early age, regret in old age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin dalla più tenera età, uranus si è dimostrata una festaiola incallita.
since she was a babe, uranus has been a total party head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminate le foglie esterne dure fino ad ottenere la parte interna più tenera.
pull off all tough outer leaves until you reach the inner part that is more tender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin dalla più tenera età, si proietta come naturalmente verso la santissima vergine.
from his earliest years, he turned, as if by instinct, to the most blessed virgin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carne più comune in xinjinang è quella di pecora (o montone).
mutton (or sheep) meat is by far the most common here in xinjiang, to the point that you can find a mutton kebab’s stand in pretty much every corner of kashgar or urumqi, the capital of the province.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i bambini possono invece imparare ad apprezzare lo spirito imprenditoriale fin dalla più tenera età.
children can learn to appreciate entrepreneurship from the beginning of their education.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fin dalla più tenera età, riceve la grazia di frequenti visioni della santissima vergine.
from the earliest age, he received the grace of frequent visions of the most blessed virgin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da bambina, è stata picchiata, violata e abusata dal padre sin dalla più tenera età.
in her childhood, she has been beaten, violated, and abused by her father for as long as she can remember.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la carne più o meno spessa è bianca, con odore subfarinaceo e sapore mite, amarognolo o subfarinaceo.
the flesh is more or less white, with a sub-farinaceous smell and gentle flavour, slightly bitter or sub-farinaceous.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pietà più semplice, più tenera, più infantile: ecco il rimedio ai grandi travagli sociali.
the most simple, the most tender, the most childlike piety: this is the remedy for great social travails.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i valori della libertà, del rispetto reciproco e della solidarietà possono essere trasmessi fin dalla più tenera età.
the values of freedom, mutual respect and solidarity can be handed on from a tender age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considerata questa evoluzione, i singoli individui devono ‘apprendere ad apprendere’ fin dalla più tenera età.
such a shift implies that as early as the pre-primary stage people ‘learn how to learn’.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consigli utili - la cosa migliore è farsi suggerire dal macellaio il pezzo di carne più adatto e farlo preparare da lui.
- the butcher will advise you the most suitable piece of meat. let him prepare it for you, cut included. it's better ;))
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono considerati più teneri quelli primaverili.
those in springtime are considered to be more tender.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il suo sorriso è più tenero di persona!
his smile is more endearing in person!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non possiamo più tenere i piedi in due staffe.
we cannot do a bit of both.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: