Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le persone però non sono animali ed è un crimine trattarle come carne trita.
the european parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the commission and after obtaining the consent of the council.
in una ciotola capiente mescolare la carne trita con il parmigiano, la farina e il sale.
in a tureen, mix together the ground meat with the salt, the pepper, the eggs, the schär bread crumbs, the chopped clove of garlic, the chopped parsley, the grated parmesan cheese, the paprika, the salt, and the pepper.
nel frattempo preparare delle polpette molto piccole con la carne trita, lâ uovo sbattuto, la farina e il pane grattugiato.
meanwhile, prepare the meatballs using the minced beef, beaten egg, flour and breadcrumbs.
la loro esperienza è così buona che stanno continuando a sviluppare molti prodotti carnei, a base di carne trita, contenenti fibra di barbabietola.
their experience is so good that they are now developing more minced meat products containing beet fibre.
secondo lars hakansson, la fibra di barbabietola contribuisce ad una migliore lavorabilità dei prodotti carnei a base di carne trita ed a preservare la sineresi nei prodotti surgelati.
according to lars håkansson, beet fibre also contributes to better workability in minced meat products and to preserve juiciness even in frozen products.
la carne alla griglia (in forma di spiedini) è comunque forse il piatto più diffuso, che si può trovare in ogni momento dell anno ed in ogni ristorante o bar di paese: manzo, agnello, capra, pollo, kefta (carne trita), ma anche fegato e interiora.
the brochette (spit grilled meat) is maybe the most common dish you can find in any restaurant or coffee: beef, lamb, goat, chicken, kefta (minced meat), but even liver and entrails.