Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carpaccio di pesce
carpaccio of fish
Ultimo aggiornamento 2005-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
carpaccio di pesce spada marinato agli agrumi
carpaccio of marinated swordfish with o
Ultimo aggiornamento 2022-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il pesce spada non è affumicato.
in this dish smoked swordfish is not necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carpaccio di pesce spada affumicato su valeriana all'aceto di lamponi
smoked swordfish carpaccio on a bed of valerian salad with raspberry vinegar
Ultimo aggiornamento 2017-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trancia di pesce spada
slice of swordfish
Ultimo aggiornamento 2012-09-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pesce spada
swordfish
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 64
Qualità:
Riferimento:
involtino di pesce spada affumicato con arance ed olive
smoked sword fish rolls with orange and olives
Ultimo aggiornamento 2012-06-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
più semplici ancora i cilindri di pesce spada affumicato.
the roulades are ready! . the smoked swordfish cylinders are easier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
trancio di pesce spada alla griglia
gegrillte schwertfischscheibe
Ultimo aggiornamento 2023-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tonno e pesce spada affumicato con frutta fresca
smoked tuna and swordfish slices with fresh fruit
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
muscolo di pesce spada (xiphias gladius)
muscle meat of swordfish (xiphias gladius)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
adatto su svariati tipi di formaggi , carpaccio di pesce spada, insalate di frutta e cocktail.
suitable on various types of cheese, swordfish carpaccio, salads and fruit cocktail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- disponeteli in un unico piatto come vedete nella foto oppure in un piatto di antipasto assortito insieme ad affettato vario o carpaccio di salmone oppure salmone, tonno e pesce spada affumicati.
- arrange them in a serving plate as you can see in the photo or in an assorted antipasto platter together with salmon carpaccio or smoked tuna, swordfish or salmon in slices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: