Hai cercato la traduzione di carrabile da Italiano a Inglese

passo carrabile
access road to property

carrabile con mezzi fino a 5 t di peso
accessible for vehicles up to 5 t

indurimento rapido, che può essere pedonabile e carrabile in pochi minuti
fast setting, which can be walked on and driven over after only a few minutes

completa la proprietà un garage con accesso sia pedonale interno e carrabile.
the property includes a garage with internal access to both pedestrian and vehicular.

– carrabile in ambito privato con auto aventi un peso max. di 3,5 t
– can be driven on in private areas by cars up to 3.5 t

con accesso diretto dalla strada carrabile che ha accesso al portico del piano ammezzato.
with direct access from the driveway it has access to the porch of the mezzanine floor.

il cunicolo di soccorso presenta una sezione di scavo pari a circa 35 m² e sarà carrabile.
the rescue tunnel has an excavation cross section of about 35 m² and is passable for vehicles.

il ponte si incontra dopo circa un kilometro, quando la strada smette di essere carrabile.
the bridge is sited 1km far, at the end of the carriageway.

e’ assicurata la mobilità leggera, pedonale e ciclabile, indipendente dalla viabilità carrabile.
easy pedestrian and bicycle movement are assured, independently from the roadway.

la strada carrabile porta al valico issjöchl e a issanger, un piccolo paradiso naturale con una flora meravigliosa.
the jeep road leads to issjöchl and issanger – paradise on earth with a splendid array of flora.

la villa ha accesso tramite un cancello che protegge la proprietà e si arriva attraverso una breve strada carrabile, con un parcheggio privato.
the villa has access through a gate that protects the property and will get you through a short driveway with private parking space.

l'accesso è via mare dal porto di kissamos oppure a piedi lungo un sentiero da un punto dove finisce la strada carrabile.
access is by sea from the port of kissamos or on foot along a track from a point where the road ends.

a destra, in salita, lungo il sentiero n.0 fino a obereggen. ritorno a ega sulla strada carrabile o con il bus navetta.
once there, we turn left on trail no. 8 and continue until we come to the biehlerhöfen. keeping to the right, we continue up the steep hill on trail no. 0 until we come to obereggen. we can return to our starting-point either on the road or by taking the ski shuttle to eggen/ega.

il sistema di imbombolamento è montato su skid carrabile e può operare caricando un numero illimitato di bombole, in quanto il contenitore in dotazione può essere rifornito sul posto da una cisterna mobile.
the cylinder repelenishment system is housed on rollers and is capable of operating to replenish an unlimited number of cylinders, given that the container used to perform the direct refill process can itself, in turn, be refilled on-site by a mobile tank.

i terreni coltivabili vengono fatti oggetto di una profonda opera di risistemazione fondiaria con ampie opere di ruspatura e di sistemazione idrogeologica e con la tracciatura di una nuova carrabile aziendale che ora attraversa la tenuta nella sua lunghezza.
the arable lands are subjected to a thorough re-work of land with large iydrogeological works and accommodation, and tracking of a new carriage that now crosses the estate in its length.

i nostri uffici di 200 mq, con sale espositive, sono accessibili dalla grande corte interna racchiusa da porticato, dove i clienti possono usufruire di accesso carrabile in caso di carico e scarico.
our offices of 200 square meters, with exhibition halls, are accessible from the large courtyard enclosed porch, where customers can enjoy a paved access when loading and unloading.

gli immobili, di cui uno ancora in piedi e gli altri diruti, sono raggiungibili con una strada carrabile all'interno del bosco, facilmente percorribile con un normale fuoristrada ma anche con una robusta utilitaria.
the buildings, one of which is still standing, can be reached by a driveway inside the forest, easily accessible with a four weel drive but also with a normal car.

il ponte di santa lucia è uno dei ponti medievali più imponenti della garfagnana, e si trova nel paese di castelnuovo, il centro più importante della zona. e' un ponte carrabile costruito in pietra arenaria.
the "ponte di santa lucia" (st. lucy's bridge) is one of the grandest medieval bridges in garfagnana and is situated in the town of castelnuovo. the latter is the most important town centre in the area.

possibilità di acquisto box al piano terra. l’unità si completa di ampi spazi verdi, pedonali e carrabili a disposizione di tutto il complesso residenziale. http://www.houseumbria.com/appartamento-umbria-07/
chance to buy a garage located at the ground floor. wide green areas , both pedestrian and driveway, are available in the whole estate. http://www.houseumbria.com/en/house-07/