Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo ricordo come fosse ieri, quando entrò con quel suo passo pesante, seguito dalla carriola che portava il baule
i remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea- chest following behind him in a hand- barrow.
Ultimo aggiornamento 2017-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
munitetevi di una zappa, di cesoie, di una carriola di composta e/o terriccio, di corna tritata.
tools needed: a spade, secateurs, a wheelbarrow, organic matter (compost and/or loam).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avete bisogno di: un giocattolo carriola, po 'di sabbia, un secchio di sabbia piccolo, monete e banconote
you need: a toy wheelbarrow, some sand, a small sand bucket, coins and banknotes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un giorno una donna doveva partorire, con un parto difficile. l’abbiamo trasportata con la carriola fino alla strada asfaltata per trovare un veicolo.
we took her to the asphalt road in a wheelbarrow to get her in a car. thanks god the woman was saved; but it was tough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'invenzione della ruota, all'alba della civiltà, tolse i pesi dalle spalle dell'uomo e li depose sulla carriola.
the invention of the wheel at the dawn of civilisation took the load off man’s back and put it onto the barrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: