Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carrozze
passenger coaches
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ogni treno ha 6 carrozze.
each train on this line consists of 6 cars.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le carrozze possono essere noleggiate singolarmente, in gruppo o come treno completo.
the carriages can be rented individually, in rakes or as a whole train.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seduto in una delle molte carrozze del treno, ho molto tempo per pensare.
seated in one of the train’s many red cars, i have lots of time to think.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pernottamento nella carrozza letti del treno.
overnight in the train’s sleeping car.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pernottamento nella confortevole carrozza letti del treno .
overnight in the train’s comfortable sleeping car .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
per sedersi in treno ci sono solo carrozze di 2a classe
for sitting in the train there are only 2nd class cars
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il treno è composto da nove carrozze e un vagone ristorante.
the train has nine carriages plus a kitchen car. there is the pullman car, affording luxurious at-seat dining in two open saloons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il trasporto è ammesso solo presso l'ultima carrozza di ogni treno
the transport of bicycles is only allowed in the last car of each train.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quale carrozza (del treno) si trova il mio posto?
in which car (of the train) is my seat?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normalmente esiste un' ottima carrozza ristorante che rende particolarmente piacevole il viaggio su quel treno.
that makes it very attractive to take this train. here too no provision is made for meps.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
partenze tutto l’anno. allora, monta in carrozza, il treno è in partenza!
year round departures.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: