Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
società costituita da pochi mesi il cliente ha veicoli a noleggio fa poco consumo causa brevi viaggi vuole provare solo 1 carta carburante libera
company established a few months ago the customer has recently rented vehicles for consumption because short trips want to try only 1 free fuel card
oltre al pagamento dei rifornimenti, la carta carburante easy fuel consente - a seconda della società petrolifera - anche la fruizione di altri utilissimi servizi:
in addition to the payment of fuel supplies, the fuel card easy fuel also permits - depending on the oil company - the use of other convenient services:
la carta carburante rappresenta un grande beneficio per il cliente, il responsabile flotta e il conducente, in quanto prevede una serie di semplificazioni di tipo finanziario, amministrativo, gestionale e pratico:
the fuel card is a great benefit for the customer, the fleet manager and the driver, as it provides a number of simplifications of a financial, administrative, managerial and practical nature:
la carta carburante easy fuel di leaseplan è una comodissima carta di credito che consente di evitare il pagamento in contanti a ogni rifornimento, a fronte di una quota mensile prepagata e inclusa all’interno del canone di noleggio.
the leaseplan fuel card easy fuel is a very convenient credit card that allows you to avoid paying in cash at each refueling, for a monthly fee, prepaid and included in the rental fee.
per testare i servizi avanzati di leaseplan, come la gestione della carta carburante e la reportistica online, anche in caso di parco auto gestito da terzi, le aziende possono scegliere la nostra formula transizione. potranno così passare gradualmente a leaseplan, come interlocutore unico e affidabile.
to test the advanced services of leaseplan, like fuel card management and reporting online, even if the fleet is maintained by a third party, companies can choose our transition plan. they will then be able to gradually transition to leaseplan, choosing unique and reliable partners.
