Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carter secco
dry sump
Ultimo aggiornamento 2024-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carter aperti
open casings
Ultimo aggiornamento 2022-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carter, elliot:
carter, elliot:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per migliorare la tenuta di strada, fu adottato il v12 a carter secco da 280 cv: essendo più basso, poteva essere montato ad una minore altezza abbassando così il baricentro.
to improve road-holding, a 280 bhb v12 entine with dry sump lubrication was used; as the overall height of the engine was reduced, it could be fitted deeper in the chassis to lower the centre of gravity.
la lubrificazione del propulsore è a carter secco, come per la maggior parte delle auto da corsa. l'impianto di circolazione è composto da tre pompe, una di mandata e due di ritorno, posizionate nella parte inferiore del basamento.
engine lubrication is dry oil sump, as for the most part of the race cars. the circulation system is composed by three pumps, one of delivery and two of return, positioned in the inferior part of the cranckcase.
