Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
6. casa del custode
6. custodian's house
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casa del mugnaio (1)
appartementengebouw (1)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casa del sole
house of the sun
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
casa del nuovo inizio
thank you my dear brother
Ultimo aggiornamento 2021-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"la casa del fattore"
"la casa del fattore"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nella casa del padre".
in the house of the father".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'era del custode: il lavoro di shoghi effendi
the era of the guardian
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. riempire la casa del padre.
1. filling the father's house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la residenza del custode fu poi affittato ad ufficiali militari locali.
the keeper's residence was then rented to local military officers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in seguito vi furono miglioramenti e seguì la costruzione della residenza del custode nel 1850.
following improvements and the construction of the keeper's residence in 1850.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detta abitazione essendo indipendente potrebbe essere sfruttata come casa del custode, dependance o meglio ancora affittata a scopi turistici.
this house as independent could be used as a caretaker's house, outbuilding or better rented out for tourist holiday purposes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le due parti dell’intervento sono rappresentate l’una dalla ex casa del custode, l’altra dal fabbricato autorimessa.
the two parts of the intervention are represented firstly by the ex-custodian’s house, and secondly by the garage building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la porta del castello era la dimora d’un tempo del custode ducale del castello, oggi custodisce il museo civico.
the schlosstor or castle gate was the residence of the former fortress keeper of the county. today, the town museum is located here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2011/12/20 - il custode incontra i ragazzi della casa del fanciullo
2010/12/23 - the father custos’s christmas greetings for the children of the casa del fanciullo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
composta da 4 spogliatoi, cabina dell'arbitro, stanza del custode, locali sanitari, locale per le attrezzature e apparecchiature.
comprising four changing cubicles, referee cubicle, groundsman's room, first aid rooms, equipment and technical room.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella casa del custode si trova il museo dei paramenti sacri. iparamenti sono una della più preziose collezioni di arredi sacri d’italia che documentano lo sviluppo, dal medioevo in poi, di alcune forme di parati liturgici.
the museum of sacred vestments is in the guardian’s house. the vestments form one of the most precious collections of sacred furnishings in italy. they narrate the development, from the middle ages onwards of some forms of liturgical garments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: